家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ハロウィーン「渋谷駅しぶやえきの近ちかくでは瓶びんに入はいった酒さけを売うらない」
2018-10-26 11:30:00
翻译
あき 05:10 28/10/2018
3 0
Anonymous 05:10 28/10/2018
0 6
添加翻译
ハロウィーン「渋谷駅しぶやえきの近ちかくでは瓶びんに入はいった酒さけを売うらない」
label.tran_page 萬聖節在涉谷車站的附近不要賣甁裝酒

１０月がつ３１日にちのハロウィーンが近ちかくなると、東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの近ちかくの交差点こうさてんなどにはお化ばけやアニメのキャラクターの服ふくなどを着きた人ひとたちがたくさん集あつまります

label.tran_page 10月31號的萬聖節近了、在東京的涉谷車站附近的十字路口等聚集了很多穿著鬼裝扮和動畫的卡通人物服裝等的人

渋谷区しぶやくによると、ハロウィーンのあと、食たべ物ものや飲のみ物ものなどのごみが道みちにたくさん残のこっています

label.tran_page 根據涉谷區表示、萬聖節的之後，道路上留下了很多吃和喝的垃圾
割われた瓶びんで、ごみを片かたづけるボランティアがけがをしたり、車くるまのタイヤに穴あなが開あいたりする危険きけんもあります
label.tran_page 因為瓶子破了、整理垃圾的志工會受傷、車子的輪胎會扎破有危險
このため渋谷区しぶやくは、渋谷駅しぶやえきの近ちかくにあるコンビニや店みせに、瓶びんに入はいった酒さけを売うらないでほしいとお願ねがいしています
label.tran_page 因為這個涉谷區拜託、希望涉谷車站附近的便利商店和店家，不要賣甁裝酒

「ドン・キホーテ」の渋谷区しぶやくの店みせは、１０月がつ３１日にちから１１月がつ１日ついたちの午前ごぜん６時じまで、瓶びんに入はいった冷つめたいお酒さけを売うらないことにしました

label.tran_page ドン・キホーテ涉谷區的店、決定10月31-11月1號的上午6點止、不賣冰過的瓶裝酒

コンビニのローソンも、渋谷駅しぶやえきの近ちかくの６つの店みせで１０月がつ３１日にちの午後ごご６時じから１１月がつ１日ついたちの午前ごぜん６時じまで、瓶びんに入はいった酒さけを売うらないことにしました

label.tran_page 便利商店的羅森也決定、在涉谷車站附近的6個店也從10月31號下午6㸃開始到11月1號上午6點止、不賣瓶裝酒