Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがほとんどいなくなった
2020-05-21 17:30:00
Translation
Filip Ozimek 22:06 01/06/2020
3 0
Add translation
日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがほとんどいなくなった
label.tran_page The are almost no foreigners coming to Japan

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことし４月がつに日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２９００人にんだけでした

label.tran_page According to the Japan Tourism Board, only 2,900 foreigners came to Japan this April.
去年きょねん４月がつより９９．９％少すくなくなりました
label.tran_page This is 99.9% less than last April.

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが１か月げつに１万まん人にんより少すくなくなったのは、調査ちょうさを始はじめた１９６４年ねんから今いままでで初はじめてです

label.tran_page It is the first time since the survey started in 1964 that the number of foreigners visiting Japan has decreased to less than 10,000 per month.

日本にっぽんの政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、今いま、世界せかいの１００の国くにや地域ちいきから日本にっぽんに入はいることができないようにしています

label.tran_page The Japanese government is currently blocking access to Japan from 100 countries and regions of the world to prevent the new coronavirus from spreading.
このほかに、日本にっぽんに入はいる人ひとはみんな、２週間しゅうかんホテルなどから出でないようにすることになっています
label.tran_page Besides this, everyone entering Japan is not allowed to leave their hotel for 2 weeks.

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんはこれからも少すくないままになりそうです

label.tran_page The number of foreigners coming to travel is likely to remain low.
このため、日本にっぽんの経済けいざいはとても厳きびしくなっています
label.tran_page Because of this, it has become very difficult for the Japanese economy.