宇宙飛行士の若田光一さん 国際宇宙ステーションに到着

宇航员若田光一抵达国际空间站

宇航员若田光一抵达国际空间站
宇宙飛行士の若田光一さんが乗った民間宇宙船「クルードラゴン」5号機が日本時間の7日午前6時ごろ、国際宇宙ステーションに到着しました

宇航员若田光一的私人宇宙飞船“乘员龙”5号于日本时间7日早上6点左右抵达国际空间站。

宇航员若田光一的私人宇宙飞船“乘员龙”5号于日本时间7日早上6点左右抵达国际空间站。
打ち上げからおよそ30時間で地上400キロほどに位置する国際宇宙ステーションに到着

发射后约 30 小时抵达位于距地面约 400 公里的国际空间站

发射后约 30 小时抵达位于距地面约 400 公里的国际空间站
今回の宇宙飛行は若田さんにとって、2014年以来5度目でISS滞在は3度目となります

这次太空飞行将是若田先生自 2014 年以来的第五次,也是他第三次在国际空间站停留。

这次太空飞行将是若田先生自 2014 年以来的第五次,也是他第三次在国际空间站停留。
また、若田さんのこれまでの宇宙飛行時間は日本人最長の347.4日、そのうちISS滞在期間は327.2日

此外,若田先生迄今为止的太空飞行时间为347.4天,是日本人中最长的,其中他在国际空间站停留了327.2天。

此外,若田先生迄今为止的太空飞行时间为347.4天,是日本人中最长的,其中他在国际空间站停留了327.2天。
今回は半年間、国際宇宙ステーションに滞在し、宇宙で火災が発生した場合、様々な材料がどう燃えるのか、など月や火星の探査に向けた実験を行う予定だということです

这一次,他计划在国际空间站停留半年,进行月球和火星探索实验,比如太空中发生火灾时各种材料如何燃烧。

这一次,他计划在国际空间站停留半年,进行月球和火星探索实验,比如太空中发生火灾时各种材料如何燃烧。