집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナ・ザポリージャ原発げんぱつの副所長ふくしょちょうが拘束こうそくと発表はっぴょう
2022-10-12 11:02:06
번역
Anonymous 03:10 13/10/2022
0 0
번역 추가
ウクライナ・ザポリージャ原発げんぱつの副所長ふくしょちょうが拘束こうそくと発表はっぴょう
label.tran_page 우크라이나 자폴리자 원전의 부소장이 구속과 발표

　ウクライナ国営こくえいの原子力企業げんしりょくきぎょう「エネルゴアトム」が、ザポリージャ原発げんぱつの副所長ふくしょちょうが10日とおかにロシア軍ぐんに連つれ去さられ、現在げんざいも居場所いばしょが分わからないと発表はっぴょうしました

label.tran_page 우크라이나 국영의 원자력기업 ’에너고아톰’이 자폴리야 원전의 부소장이 10일 러시아군에 끌려가 현재도 거처를 모르겠다고 발표했습니다.

　原子力企業げんしりょくきぎょう「エネルゴアトム」によりますと、ウクライナ南部なんぶのザポリージャ原発げんぱつの副所長ふくしょちょうが10日とおかにロシア軍ぐんに連つれ去さられ、現在げんざいも拘束こうそくされていて居場所いばしょが分わからない状況じょうきょうが続つづいているということです
label.tran_page 원자력기업 「에너고아톰」에 의하면, 우크라이나 남부의 자폴리야 원전의 부소장이 10일에 러시아군에 끌려가 현재도 구속되고 있어 곳을 모르는 상황이 계속되고 있다고 하는 것입니다

　ロシアの独立系どくりつけいメディアによりますと、ロシアはウクライナ人じんの従業員じゅうぎょういんたちに引ひき続つづき原発げんぱつで働はたらかせようとしていますが、副所長ふくしょちょうは抵抗ていこうしていたとみられます
label.tran_page 러시아의 독립 미디어에 따르면, 러시아는 우크라이나인 직원들에게 계속 원전으로 일하려 하고 있습니다만, 부소장은 저항하고 있었다고 보여집니다

　ザポリージャ原発げんぱつを巡めぐっては、「エネルゴアトム」は、所長しょちょうが先月せんげつ30日にちにロシア側がわに目隠めかくしをされて連行れんこうされ、その後解放こうかいほうされたと発表はっぴょうしていました
label.tran_page 자폴리야 원전을 둘러싸고는, 「에너고아톰」은, 소장이 지난달 30일에 러시아측에 눈가리개를 하고 연행되어, 그 후 해방되었다고 발표하고 있었습니다