집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ボージョレ・ヌーボー到着とうちゃく　価格かかく 最大さいだいで去年きょねんの2倍超ばいちょう
2022-10-22 11:02:02
번역
진동재 08:10 22/10/2022
0 0
번역 추가
ボージョレ・ヌーボー到着とうちゃく　価格かかく 最大さいだいで去年きょねんの2倍超ばいちょう
label.tran_page 보졸레 누보 도착 가격 최대로 작년의 2배 초과

　8月がつに摘つまれたばかりのブドウから作つくられたフランス産さんワイン「ボージョレ・ヌーボー」の第一便だいいちびんが19日朝にちあさ、日本にっぽんに到着とうちゃくしました

label.tran_page 8월에 막 갓 잡힌 포도로 만든 프랑스산 와인 ’보졸레 누보’의 제1편이 19일 아침 일본에 도착했습니다.
去年きょねんよりも最大さいだいで2倍以上ばいいじょうの値上ねあがりです
label.tran_page 작년보다 최대 2배 이상의 가격 상승

　2022年ねんのボージョレ・ヌーボーは、18日にちに現地げんちで出荷しゅっかが解禁かいきんされ、19日朝にちあさおよそ3200本ぼんが羽田空港はねだくうこうに到着とうちゃくしました
label.tran_page 2022년 보졸레 누보는 18일 현지 출하가 해금되어 19일 아침 약 3200그루가 하네다 공항에 도착했습니다.

　輸送費ゆそうひの高騰こうとうや円安えんやすに加くわえ、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうの影響えいきょうで空輸くうゆルートが制限せいげんされたこともあり、値上ねあげ幅はばは去年きょねんと比較ひかくして最大さいだいで2.2倍ばいになるということです
label.tran_page 수송비의 상승과 엔화에 가세해, 러시아에 의한 우크라이나 침공의 영향으로 공수 루트가 제한된 일도 있어, 가격 인상폭은 작년에 비해 최대로 2.2배가 된다고 하는 것입니다

　ボージョレ・ヌーボーは、来月らいげつ17日にちの午前ごぜん0時じに解禁かいきんになります
label.tran_page 보졸레 누보는 다음 달 17일 오전 0시에 해금됩니다.