Báo tiếng Nhật
日本最古にっぽんさいこトイレ破損はそんくるまバック 京都きょうと東福寺とうふくじ
2022-10-22 11:02:02
Bản dịch
Anonymous 12:10 23/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
日本最古にっぽんさいこトイレ破損はそんくるまバック 京都きょうと東福寺とうふくじ
label.tran_page `` Nhà vệ sinh lâu đời nhất Nhật Bản ’’ bị hư hỏng, được hỗ trợ bởi ô tô Tofukuji, Kyoto

京都市きょうとし東福寺とうふくじで17にち日本最古にっぽんさいこ便所べんじょとみられている建築物けんちくぶつ文化財保護団体職員ぶんかざいほごだんたいしょくいんくるまあやまってバックみ、とびら破損はそんする事故じこがありました

label.tran_page Vào ngày 17, tại chùa Tofukuji, thành phố Kyoto, đã xảy ra một vụ tai nạn, trong đó chiếc xe của một nhân viên thuộc nhóm bảo vệ tài sản văn hóa đã vô tình đâm vào nơi được cho là nhà vệ sinh lâu đời nhất ở Nhật Bản, và cửa bị hư hỏng.
地元当局者じもととうきょくしゃあきらかにしました
label.tran_page quan chức địa phương tiết lộ

東福寺とうふくじ広報こうほうつとめる宇野虓堂うのこうどうさんによると、この事故じこにより、築約ちくやく600ねん共同便所きょうどうべんじょとびら損傷そんしょうしました

label.tran_page Theo quan chức quan hệ công chúng của Tofuku-ji, Uno Uno, vụ tai nạn đã làm hỏng cửa của nhà vệ sinh công cộng 600 năm tuổi.

事故後じこご様子ようすとらえた写真しゃしんには、けた木片もくへん建物たてものゆか散乱さんらんする様子ようすうつっています

label.tran_page Các bức ảnh chụp sau vụ tai nạn cho thấy những mảnh gỗ nằm rải rác trên sàn của tòa nhà.
宇野うのさんによると、この便所べんじょ室町時代むろまちじだい前半ぜんはんてられたものです
label.tran_page Theo Uno, nhà vệ sinh này được xây dựng vào nửa đầu thời Muromachi.