家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今年ことし大学だいがくを卒業そつぎょうした社員しゃいんの最初さいしょの給料きゅうりょうは今いままでで最もっとも高たかい
2017-11-20 11:30:00
翻译
Anonymous 15:11 30/11/2017
2 0
Anonymous 15:11 30/11/2017
2 0
添加翻译
今年ことし大学だいがくを卒業そつぎょうした社員しゃいんの最初さいしょの給料きゅうりょうは今いままでで最もっとも高たかい
label.tran_page 今年大学毕业生员工最初工资至今最高

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、今年ことし大学だいがくを卒業そつぎょうして会社かいしゃに入はいった社員しゃいんの最初さいしょの給料きゅうりょうは、平均へいきんで２０万まん６１００円えんでした

label.tran_page 根据厚生劳动局统计，今年大学毕业生进入公司最初工资，平均达到20万6100日元
去年きょねんより１．３％増ふえて、２７００円えん高たかくなりました
label.tran_page 对比去年，增长率为1.3百分比，增长了2700日元
厚生労働省こうせいろうどうしょうが約やく１万まん５０００の会社かいしゃに聞きいてわかりました
label.tran_page 厚生劳动局约调查1万5000家单位得出

最初さいしょの給料きゅうりょうは４年ねん続つづけて高たかくなっていて、１９７６年ねんから今いままででいちばん高たかくなりました

label.tran_page 初始工资连续4年增长，从1976年来至今最高

男性だんせいは２０万まん７８００円えん、女性じょせいは２０万まん４１００円えんでした

label.tran_page 男性20万7800日元，女性20万4100日元
去年きょねんより男性だんせいは０．９％、女性じょせいは２．１％増ふえました
label.tran_page 比起去年男性增长0.9百分比，女性增长2.1百分比
働はたらく人ひとが多おおくて大おおきい会社かいしゃのほうが、去年きょねんより増ふえた割合わりあいが大おおきくなっています
label.tran_page 进入大公司工作的人员，比去年也有很大增幅百分比