일본어 뉴스: 行方不明の小学3年男の子か…川で浮いている子供の遺体発見児童施設からいなくなった子供の服装と似る

行方不明ゆくえふめいの小学しょうがく3年男ねんおとこの子こか…川かわで浮ういている子供こどもの遺体発見いたいはっけん児童施設じどうしせつからいなくなった子供こどもの服装ふくそうと似にる

실종 초등학교 3 년 소년이나 ... 강에 떠있는 아이의 시신 발견 아동 시설 매운없이 된 아이의 복장과 흡사

10日午前とおかごぜん、愛知県岡崎市あいちけんおかざきしの乙川おとがわで性別不明せいべつふめいの子こどもの遺体いたいが見みつかり、警察けいさつは行方不明ゆくえふめいになっている小学しょうがく3年ねんの男おとこの子ことみて、身元みもとの確認かくにんを急いそいでいます

10 일 오전 아이 치현 오카자키시의 乙川에서 성별 불명의 아이의 시신이 발견 돼 경찰은 실종 된 초등학교 3 년의 소년보고, 신원 확인을 서두르고 있습니다

警察けいさつによりますと、10日午前とおかごぜん11時前じまえ、岡崎市八帖町おかざきしはっちょうまちの乙川おつがわで、性別不明せいべつふめいの子こどもの遺体いたいが浮ういているのを岡崎署おかざきしょの警察官けいさつかんが見みつけました

경찰에 따르면 10 일 오전 11시 전, 오카자키시 八帖 도시의 乙川에서 성별 불명의 아이의 시신이 떠있는 것을 오카자키 경찰서의 경찰관이 발견했다

岡崎市おかざきしでは、今回こんかいの現場げんばからおよそ1.5キロ南みなみの児童施設じどうしせつで、小学しょうがく3年ねんの犬塚名都君いぬづかめいとくん(9)が7月がつ5日いつかからいなくなり今いまも行方不明ゆくえふめいとなっていて、警察けいさつが延のべ600人態勢にんたいせいで捜索そうさくを続つづけていました

오카자키시에서는 이번 현장에서 약 1.5 킬로미터 남쪽의 아동 시설에서 초등학교 3 년의 이누 즈카 이름 가진 군 (9)이 7 월 5 일 매운없이되어 지금도 행방 불명이되어 있고, 경찰이 총 600 명 태세로 수색을 계속했습니다

行方不明ゆくえふめいの小学しょうがく3年男ねんおとこの子こか…川かわで浮ういている子供こどもの遺体発見いたいはっけん児童施設じどうしせつからいなくなった子供こどもの服装ふくそうと似にる

행방불명된 초등학교 3학년 남자아이 추정…강에 떠있는 아이의 시신 발견 “아동 시설에서 사라진 아이와 옷차림 비슷해”

10日午前とおかごぜん、愛知県岡崎市あいちけんおかざきしの乙川おとがわで性別不明せいべつふめいの子こどもの遺体いたいが見みつかり、警察けいさつは行方不明ゆくえふめいになっている小学しょうがく3年ねんの男おとこの子ことみて、身元みもとの確認かくにんを急いそいでいます

10일 오전 아이치현 오카자키시 오토가와에서 성별을 알 수 없는 아이의 시신이 발견돼 경찰은 행방불명된 초등학교 3학년 남자아이로 보고 신분 확인에 서두르고 있습니다.

警察けいさつによりますと、10日午前とおかごぜん11時前じまえ、岡崎市八帖町おかざきしはっちょうまちの乙川おつがわで、性別不明せいべつふめいの子こどもの遺体いたいが浮ういているのを岡崎署おかざきしょの警察官けいさつかんが見みつけました

경찰에 의하면 10일 오전 11시 쯤 오카자키시 오토가와에서 성별을 알 수 없는 아이의 시신을 오카자키서 경찰이 발견했습니다.

岡崎市おかざきしでは、今回こんかいの現場げんばからおよそ1.5キロ南みなみの児童施設じどうしせつで、小学しょうがく3年ねんの犬塚名都君いぬづかめいとくん(9)が7月がつ5日いつかからいなくなり今いまも行方不明ゆくえふめいとなっていて、警察けいさつが延のべ600人態勢にんたいせいで捜索そうさくを続つづけていました