일본어 뉴스: 「桜を見る会」懇親会ホテル明細書は７年間保管再発行可能

뒤

「桜さくらを見みる会かい」懇親こんしん会かいホテル明細めいさい書しょは７なな年間ねんかん保管ほかん再さい発行はっこう可能かのう

12/10/2019 6:26:31 PM +09:00

번역

Anonymous 00:12 11/12/2019

0 0

번역 추가

「桜さくらを見みる会かい」懇親こんしん会かいホテル明細めいさい書しょは７なな年間ねんかん保管ほかん再さい発行はっこう可能かのう

「벚꽃을 보는 모임」간친회 호텔 명세서는 7년간 보관 재발행가능.

「桜さくらを見みる会かい」をめぐり野党やとう側がわの追及ついきゅう本部ほんぶが、前日ぜんじつ夜よるに懇親こんしん会かいが開ひらかれたホテルに聞きき取とりを行おこない、担当たんとう者しゃが、一般いっぱん論ろんとして会合かいごうなどの明細めいさい書しょや領収りょうしゅう書しょは７なな年間ねんかん保管ほかんしており、主催しゅさい者しゃから要請ようせいがあれば再さい発行はっこうは可能かのうだと説明せつめいしたことを明あきらかにしました

「벚꽃을 보는 모임」을 둘러싸고 야당측의 추궁본부가,전일 밤에 간신회가 열렸던 호텔에 조사를 위해 청취를 하러 갔고,담당자가,일반적으로 회합등의 명세서나 영수증은 7년간 보관하고 있으며, 주최자로부터 요청이 있으면 재발행은 가능하다고 설명한 것을 밝혔습니다.

「桜さくらを見みる会かい」をめぐり、立憲りっけん民主みんしゅ党とうなどの野党やとう側がわの追及ついきゅう本部ほんぶは10日にち、前日ぜんじつ夜よるに懇親こんしん会かいが開ひらかれたホテルの担当たんとう者しゃから聞きき取とりを行おこないました

「벚꽃을 보는 모임」을 둘러싸고, 입헌민주당등의 야당측의 추궁본부는 10일,지난 날 밤에 간신회가 행하여진 호텔의 담당자로부터 조사를 위한 청취를 실시했습니다.

このあと、追及ついきゅう本部ほんぶの幹事かんじを務つとめる無所属むしょぞくの今井いまい雅人まさと衆議院しゅうぎいん議員ぎいんは記者きしゃ団だんに、ホテルの担当たんとう者しゃが、一般いっぱん論ろんとして会合かいごうなどの明細めいさい書しょや領収りょうしゅう書しょは７なな年間ねんかん保管ほかんしており、主催しゅさい者しゃから要請ようせいがあれば再さい発行はっこうすることは可能かのうだと説明せつめいしたことを明あきらかにしました

이후,추급본부의 간사를 담당하는 무소속의 이마이마사토 중의원의원은 기자단에게,호텔의 담당자가,일반적으로는 회합등의 명세서나 영수증은 7년관 보관하고있으며, 주최자로부터 요청이 있을시 재발행 하는 것이 가능하다고 설명 한 것을 밝혔습니다

「桜さくらを見みる会かい」の前日ぜんじつ夜よるに開ひらかれた懇親こんしん会かいについて安倍あべ総理そうり大臣だいじんは先月せんげつの参議院さんぎいん本ほん会議かいぎで、主催しゅさい者しゃはみずからの後援こうえん会かいだとしたうえで、「事務所じむしょに確認かくにんした結果けっか、ホテル側がわから明細めいさい書しょ等とうの発行はっこうはなかったとのことだった」と述のべています

「벚꽃을 보는 모임」의 지난 날 밤 열린 간신회에 관해 아베총리대신은 지난 달의 참의원 본회의에서,주최자는 자발적인 후원회라고 한데다가,「사무소에 확인 한 결과, 호텔 측으로부터 명세서 등의 발행은 없었던 일이였다.」라고 기술하고있습니다.