ファミマが免許返納高齢者に割引券 将来は全国展開

Famima offers discount vouchers for elderly people returning licenses

Famima offers discount vouchers for elderly people returning licenses
ファミリーマートは12日から都内で運転免許証の返納相談などの講習会に参加し、実際に返納した高齢者に1000円分の割引券を提供する取り組みを始めました

FamilyMart participated in workshops such as a driver's license return consultation in Tokyo from the 12th, and started an effort to provide a discount ticket for 1000 yen to the elderly who actually returned it

FamilyMart participated in workshops such as a driver's license return consultation in Tokyo from the 12th, and started an effort to provide a discount ticket for 1000 yen to the elderly who actually returned it
この取り組みを来年2月末まで行い、将来的には全国に拡大したいとしています

We will continue this effort until the end of February next year and hope to expand it nationwide in the future.

We will continue this effort until the end of February next year and hope to expand it nationwide in the future.
ファミリーマートは「店舗を社会問題の解決に役立てていきたい」とコメントしました

FamilyMart commented, I want to use the store to solve social problems.

FamilyMart commented, I want to use the store to solve social problems.
流通業界では、大手スーパーのイオンも、免許証を返納した高齢者に配送料を割引するなどの自主返納を促す取り組みをしています

In the distribution industry, AEON, a major supermarket, is also making efforts to encourage self-returns, such as discounting delivery fees to elderly people who have returned their licenses.

In the distribution industry, AEON, a major supermarket, is also making efforts to encourage self-returns, such as discounting delivery fees to elderly people who have returned their licenses.