집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
1泊最大いっぱくさいだい5000円補助えんほじょ　「ふっこう割わり」来週らいしゅうスタート
2019-12-16 17:02:04Z
번역
장진혁 10:12 16/12/2019
0 0
번역 추가
1泊最大いっぱくさいだい5000円補助えんほじょ　「ふっこう割わり」来週らいしゅうスタート
label.tran_page 1 박 최대 5000 엔 이하 부흥 비율다음주 시작

政府せいふは先月せんげつにまとめた「対策たいさくパッケージ」で台風たいふうの被害ひがいによって宿泊しゅくはくのキャンセルが相次あいついだ観光業かんこうぎょうを支援しえんするため、1人ひとり1泊いっぱくあたり最高さいこうで5000円えんを補助ほじょするふっこう割わりの導入どうにゅうを決きめました

label.tran_page 정부는 지난달 발표 한 '대책 패키지」에서 태풍의 피해에 의해 시설의 취소가 잇 따랐던 관광을 지원하기 위해 1 인 1 박 당 최대 5000 엔을 보조하는 부흥 비율의 도입을 결정했습니다
16日にちから「福島県ふくしまけん」で、17日にちからは「長野県ながのけん」でふっこう割わりを使つかった旅行商品りょこうしょうひんの販売はんばいを始はじめる見通みとおしだということです
label.tran_page 16 일부터 「후쿠시마 현」에서 17 일부터는 「나가노 현 으로 부흥 비율을 사용한 여행 상품 판매를 시작 전망이라는 것입니다
ふっこう割わりが適用てきようされるのは関東全域かんとうぜんいきなど1都と13県けんで、被害ひがいの大おおきかった地域ちいきを中心ちゅうしんに各自治体かくじちたいが対象たいしょうになる宿泊施設しゅくはくしせつを選定せんていします
label.tran_page 부흥 비율이 적용되는 것은 관동 전역 등 1도 13 현에서 피해가 컸던 지역을 중심으로 각 자치 단체가 대상이되는 숙박 시설을 선정합니다
財源ざいげんがなくなり次第しだい、終了しゅうりょうする予定よていです
label.tran_page 자원이 없어지는 대로 종료 할 예정입니다