家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんのアニメの売うり上あげが６年ねん続つづけて今いままでで最もっとも多おおくなる
2019-12-17 11:30:00
翻譯
Anonymous 23:12 17/12/2019
2 0
添加翻譯
日本にっぽんのアニメの売うり上あげが６年ねん続つづけて今いままでで最もっとも多おおくなる
label.tran_page 日本動漫的銷量將創六年來最高

日本にっぽんでアニメを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは、アニメと関係かんけいがある仕事しごとの売うり上あげがいくらあったか、毎年まいとし調しらべています

label.tran_page 在日本製作動漫的公司集團每年檢查與動漫相關的銷售量。

約やく１５０の会社かいしゃを調しらべた結果けっか、２０１８年ねんの売うり上あげは全部ぜんぶで２兆ちょう１８１４億おく円えんでした

label.tran_page 通過對150家公司的調查，2018年的總銷售額為21,814億日元
前まえの年としより１９０億おく円えん増ふえて、６年ねん続つづけて今いままでで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 它比前一年增加了190億日元，是六年來的最高水平。

外国がいこくでの映画えいがやゲームの売うり上あげは１兆ちょう９２億おく円えんで、全部ぜんぶの売うり上あげの４６％でした

label.tran_page 外國的電影和遊戲銷售額為1萬億至92億日元，佔總銷售額的46％
初はじめて１兆ちょう円えんより多おおくなりました
label.tran_page 首次超過1萬億日元

ＤＶＤなどの売うり上あげは前まえの年としより少すくなくなりました

label.tran_page DVD等的銷量低於上年
インターネットでアニメを見みることができるサービスの売うり上あげは毎年まいとし増ふえていて、ＤＶＤなどの売うり上あげより多おおくなりました
label.tran_page 允許您在Internet上觀看動漫的服務的銷售量每年都在增長，超過了DVD等的銷售量。