Báo tiếng Nhật: 賞味期限はわずか20分　バナナが果物No.1に躍進

賞味期限しょうみきげんはわずか20分ぷん　バナナが果物くだものNo.1に躍進やくしん

Thời gian sử dụng chỉ 20 phút - Chuối đột phá là loại hoa quả số 1

東京とうきょう・八丁堀はっちょうぼりにあるバナナジュース専門店せんもんてんです

Là một cửa hàng chuyên về nước ép chuối ở Hatchobori, Tokyo

今いま、大人気だいにんきのバナナジュースは一体いったいどんな味あじなのでしょうか

Hương vị của nước ép chuối được ưa chuộng nhất hiện nay là hương vị như thế nào

通称つうしょうバナナ部屋へやで常時じょうじ10種類以上しゅるいいじょうが保存ほぞんされます

Hơn 10 loại chuối được lưu trữ trong phòng gọi là phòng chuối

おいしさを保たもつため、温度おんどと湿度しつどを厳きびししく管理かんりしているといいました

Người ta nói rằng đang kiểm soát chặt chẽ nhiệt độ và độ ẩm để giữ hương vị.

使つかうのはカットされたバナナと牛乳ぎゅうにゅうのみです

Chỉ sử dụng chuối cắt và sữa

それらをミキサーに入いれ、状態じょうたいを見みながら丁寧ていねいに混まぜ合あわせます

Cho chúng vào máy xay, vừa xay cẩn thận vừa xem tình trạng

変色へんしょくして味あじも変かわるため、20分以内ぷんいないに飲のんでほしいということです

Bởi vì nó sẽ thay đổi màu sắc và mùi vị, nên họ muốn chúng ta hãy uống nó trong vòng 20 phút

さらに、入荷にゅうかした時ときにしか提供ていきょうされない幻まぼろしのジュースもあります

Hơn nữa, cũng có những loại nước ép quí chỉ được cung cấp khi nhập hàng

お値段ねだん1000円以上えんいじょう

Giá hơn 1000 yên

沖縄産おきなわさんの銀ぎんバナナを使つかったジュースです

Nước ép sử dụng chuối bạc từ Okinawa

実じつは今いま、バナナブームです

Thật ra, bây giờ chuối đang thịnh hành

総務省家計調査そうむしょうかけいちょうさで1世帯せたいが果物くだものに使つかった金額きんがくを見みると、しばらくリンゴ、ミカンに続つづき3位いだったバナナが2018年ねんに1位いとなりました

Theo khảo sát hộ gia đình của Bộ Nội vụ và Truyền thông, số tiền mà một hộ gia đình chi cho trái cây là chuối, thứ 3 sau táo và cam, trong một thời gian đã đứng vị trí thứ nhất vào năm 2008.

Doleによりますと、近年きんねん、甘あまみの強つよい品種ひんしゅが登場とうじょうして甘あまい果物くだものを好このむ日本人にほんじんの舌したにマッチしたことが要因よういんの一ひとつということです

Theo Dole, một trong những nguyên nhân chính là trong những năm gần đây, các loại sản phẩm có vị ngọt đậm đã xuất hiện, và phù hợp với vị giác của những người Nhật thích trái cây ngọt.

賞味期限しょうみきげんはわずか20分ぷん　バナナが果物くだものNo.1に躍進やくしん

Thời hạn sử dụng chỉ là 20 phút.

東京とうきょう・八丁堀はっちょうぼりにあるバナナジュース専門店せんもんてんです

Một cửa hàng chuyên về nước ép chuối ở Hatchobori, Tokyo

今いま、大人気だいにんきのバナナジュースは一体いったいどんな味あじなのでしょうか

Hương vị của nước ép chuối phổ biến hiện nay là gì?

通称つうしょうバナナ部屋へやで常時じょうじ10種類以上しゅるいいじょうが保存ほぞんされます

Hơn 10 loại luôn được lưu trữ trong phòng chuối phổ biến

おいしさを保たもつため、温度おんどと湿度しつどを厳きびししく管理かんりしているといいました

Người ta nói rằng nhiệt độ và độ ẩm được kiểm soát chặt chẽ để giữ cho nó ngon.

使つかうのはカットされたバナナと牛乳ぎゅうにゅうのみです

Chỉ cắt chuối và sữa được sử dụng

それらをミキサーに入いれ、状態じょうたいを見みながら丁寧ていねいに混まぜ合あわせます

Đặt chúng vào máy trộn và trộn chúng cẩn thận trong khi xem điều kiện.

変色へんしょくして味あじも変かわるため、20分以内ぷんいないに飲のんでほしいということです

Bởi vì nó thay đổi màu sắc và thay đổi hương vị, có nghĩa là bạn muốn uống trong vòng 20 phút

さらに、入荷にゅうかした時ときにしか提供ていきょうされない幻まぼろしのジュースもあります

Ngoài ra, có một loại nước ép ma chỉ được cung cấp khi nó đến

お値段ねだん1000円以上えんいじょう

Hơn 1000 yên

沖縄産おきなわさんの銀ぎんバナナを使つかったジュースです

Nước ép sử dụng chuối bạc từ Okinawa

実じつは今いま、バナナブームです

Nó thực sự là một sự bùng nổ chuối

総務省家計調査そうむしょうかけいちょうさで1世帯せたいが果物くだものに使つかった金額きんがくを見みると、しばらくリンゴ、ミカンに続つづき3位いだったバナナが2018年ねんに1位いとなりました

Nhìn vào số tiền mà một hộ gia đình chi cho trái cây trong cuộc điều tra hộ gia đình của Bộ Nội vụ và Truyền thông, chuối, thứ ba sau táo và quýt trong một thời gian, đã trở thành đầu tiên vào năm 2018.

Doleによりますと、近年きんねん、甘あまみの強つよい品種ひんしゅが登場とうじょうして甘あまい果物くだものを好このむ日本人にほんじんの舌したにマッチしたことが要因よういんの一ひとつということです

Theo Dole, một trong những yếu tố là trong những năm gần đây, các giống ngọt đã xuất hiện và phù hợp với lưỡi của những người Nhật thích trái cây ngọt.