집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「帽子ぼうしをかぶったハト」が出没しゅつぼつ、保護団体ほごだんたいが懸念けねんも　米べいラスベガス
2019-12-23 17:57:05Z
번역
Anonymous 11:12 23/12/2019
0 0
번역 추가
「帽子ぼうしをかぶったハト」が出没しゅつぼつ、保護団体ほごだんたいが懸念けねんも　米べいラスベガス
label.tran_page 모자를 쓴 비둘기 '가 출몰 보호 단체들이 우려도 미국 라스 베이거스

米べいネバダ州しゅうラスベガス市内しないで今週こんしゅう、小ちいさなカウボーイハットをかぶったハト２羽わが目撃もくげきされ、住民じゅうみんらの間かんで話題わだいになっています

label.tran_page 미국 네바다 주 라스베가스 시내에서 작은 카우보이 모자를 쓴 비둘기 2 마리가 목격 된 주민들 사이에서 화제가되고 있습니다
地元じもとの鳥類保護団体ちょうるいほごだんたいは、ハトの羽毛うもうへの悪影響あくえいきょうに懸念けねんを示しめしました
label.tran_page 지역의 조류 보호 단체는 비둘기 깃털에 미치는 영향에 우려를 나타 냈습니다

目撃情報もくげきじょうほうによると、２羽わのうち一方いっぽうの頭あたまには赤あかいハット、もう一方いっぽうにはピンクのハットが載のっています

label.tran_page 목격에 따르면 2 마리 중 한쪽 머리에 빨간 모자, 다른 하나는 분홍색 모자가 실려 있습니다

保護団体ほごだんたいの幹部かんぶはＣＮＮとのインタビューで、ハットはのり付つけされているようだと指摘してきしました

label.tran_page 보호 단체의 간부는 CNN과의 인터뷰에서 모자는 풀칠되는 것 같다고 지적했습니다
ハットの周まわりののりに、抜ぬけた羽毛うもうが張はり付ついているように見みえたのが心配しんぱいだと話はなしました
label.tran_page 모자 주위의 풀에 빠진 깃털이 붙어있는 것 같았다 것이 걱정이라고 말했습니다