Báo tiếng Nhật
クリスマスなのに…ベネチアまた浸水しんすい、サンマルコ広場ひろば
2019-12-27 18:18:13Z
Bản dịch
Anonymous 01:12 28/12/2019
1 0
Thêm bản dịch
クリスマスなのに…ベネチアまた浸水しんすい、サンマルコ広場ひろば
label.tran_page Mặc dù ngày Giáng sinh, thành phố vience, quảng trươngf thánh Mark đều ngập trong nước

 ベネチアによると、23日午前にちごぜん時半じはん日本時間同日午後にほんじかんどうじつごご時半じはん)に143センチ高潮こうちょう記録きろくしました

label.tran_page Người ta đo được thuỷ triều dâng tại thành phố vience đạt mức kỉ lục vào 9:30 tối ngày 23(5h chiều giờ nhật bản) là 143cm

 ベネチアの高潮こうちょうは11がつ12にち観測史上かんそくしじょうなる187センチたっし、サンマルコ広場ひろばなど観光地かんこうちある市中心部しちゅうしんぶ歴史地区れきしちく大半たいはん水没すいぼつしました
label.tran_page Ngày 12/11 Thuỷ triều dâng cao đạt đến 187cm đạt mức cao thứ 2 trong lịch sử quan trắc. Phần lớn khu vực di tích lịch sử tại trung tâm thành phố, nơi có các khi du lich như quảng trường thánh Mark cũng ngập trong nước

 は、25にちにも最大さいだい115センチ予測よそくしており、住民じゅうみん生活せいかつ観光業かんこうぎょうおおきな影響えいきょうそうです
label.tran_page Dự báo ngày 25 thành phố sẽ ngập cao nhất là 115 cm, ảnh hưởng lớn tới sinh hoạt của người dân và ngành du lịch