집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
森林火災しんりんかさいが住宅地じゅうたくちに延焼えんしょう、住宅じゅうたく２００棟焼失むねしょうしつ　チリの歴史都市れきしとしバルパライソ
2020-01-01 10:40:15Z
번역
장진혁 05:01 01/01/2020
0 0
번역 추가
森林火災しんりんかさいが住宅地じゅうたくちに延焼えんしょう、住宅じゅうたく２００棟焼失むねしょうしつ　チリの歴史都市れきしとしバルパライソ
label.tran_page 산불이 주택가에 연소 주택 200 채 소실 칠레 역사 도시 발파라이소

南米なんべいチリの港湾都市こうわんとしバルパライソで、森林火災しんりんかさいが住宅地じゅうたくちに燃もえ広ひろがり、住宅少じゅうたくすくなくとも２００棟むねが焼失しょうしつしました

label.tran_page 남미 칠레 항구 도시 발파라이소에서 산불이 주택가에 불이 번져서 적어도 주택 200채가 소실되었습니다

火災かさいはクリスマスイブの２４日かに発生はっせいしました

label.tran_page 화재는 크리스마스 이브 인 24 일에 발생했습니다
何百人なんびゃくにんもの消防隊員しょうぼうたいいんが出動しゅつどうしましたが、乾燥かんそうした天候てんこうや強風きょうふうにあおられて消火活動しょうかかつどうは難航なんこうし、２５日にちに入はいっても燃もえ続つづけました
label.tran_page 수백 명이나 되는 소방대원이 출동했지만 건조한 날씨와 강풍에 선동되어 소화 활동은 난항을 겪으며 25 일에도 계속 타오르고 있었습니다

現場げんばには軍ぐんの部隊ぶたいやヘリコプターも出動しゅつどう、住民じゅうみんは避難所ひなんしょに避難ひなんしています

label.tran_page 현장에는 군 부대와 헬기도 출동으로 주민들은 대피소에 피난하고 있습니다