일본 신문
世界各地せかいかくち天体てんたいショー 金環日食きんかんにっしょくみなみアジアや中東ちゅうとう観測かんそく
2020-01-01 10:40:15Z
번역
Anonymous 04:01 02/01/2020
0 0
번역 추가
世界各地せかいかくち天体てんたいショー 金環日食きんかんにっしょくみなみアジアや中東ちゅうとう観測かんそく
label.tran_page 세계 각지에서 천체 쇼 금환 일식 남아시아와 중동에서 관측

太陽たいようつきかさなって黄金おうごん指輪ゆびわのようにえる金環日食きんかんにっしょく」がクリスマスの25にち~26にちにかけ、世界各地せかいかくち観測かんそくされました

label.tran_page 태양에 달이 겹쳐 황금 반지처럼 보이는 '금환 일식'이 크리스마스의 25 일 ~ 26 일에 걸쳐 세계 각지에서 관측되었습니다

つき太陽たいようまえ横切よこぎさいに、完全かんぜんかさなって太陽たいよう中心部ちゅうしんぶおおかくされると、つきのシルエットが黄金おうごんひかり縁取えんとられる金環日食きんかんにっしょくきました

label.tran_page 달이 태양 앞을 가로 지르는 때 완전히 겹쳐 태양의 중심부가 가려져되면 달의 실루엣이 황금 빛에 드리 워진되는 금환 일식이 일어났습니다

この現象げんしょうはインドネアの一部いちぶやインド南部なんぶ、オマーン、サウジアラビアなど観測かんそくされ、各地かくちうつくしい日食にっしょくをとらえた動画どうが写真しゃしん撮影さつえいされました

label.tran_page 이 현상은 인도네아의 일부와 남부 인도, 오만, 사우디 아라비아 등으로 관측되어 각지에서 아름다운 일식을 담은 동영상과 사진이 촬영되었습니다