Báo tiếng Nhật: 世界各地で天体ショー　金環日食、南アジアや中東で観測

世界各地せかいかくちで天体てんたいショー　金環日食きんかんにっしょく、南みなみアジアや中東ちゅうとうで観測かんそく

Các thiên thể, nguyệt thực ở các nơi trên thế giới và sự quan sát , dự đoán ở phía nam châu á và trung đông

太陽たいように月つきが重かさなって黄金おうごんの指輪ゆびわのように見みえる「金環日食きんかんにっしょく」がクリスマスの２５日にち～２６日にちにかけ、世界各地せかいかくちで観測かんそくされました

Mặt trăng chất nén lên mặt trời nhìn giống như những chiếc nhẫn vàng kim. Nguyệt thực diễn ra từ ngày 25 đến 26 giáng sinh,và được dự đoán trên các khu vực trên thế giới

月つきが太陽たいようの前まえを横切よこぎる際さいに、完全かんぜんに重かさなって太陽たいようの中心部ちゅうしんぶが覆おおい隠かくされると、月つきのシルエットが黄金おうごんの光ひかりに縁取えんとられる金環日食きんかんにっしょくが起おきました

khi trái đất hướng ngả về trước phía mặt trời,nếu chồng lên toàn bộ phần trung tâm của mặt trời bị che mất đi , sẽ xảy ra hiện tượng nguyệt thực mà bóng của mặt trăng bị hút bởi ánh sáng vàng kim

この現象げんしょうはインドネアの一部いちぶやインド南部なんぶ、オマーン、サウジアラビアなどで観測かんそくされ、各地かくちで美うつくしい日食にっしょくをとらえた動画どうがや写真しゃしんが撮影さつえいされました

Hiện tượng này được dự đoán , quan sát thấy về tại một bộ phận của indone,onan ,shoujiarabia.... ,vi deo và các bức ảnh về nguyệt thực rất đẹp ở các khu vực đó đã được ghi lại

世界各地せかいかくちで天体てんたいショー　金環日食きんかんにっしょく、南みなみアジアや中東ちゅうとうで観測かんそく

Quan sát hiện tượng nhật thực ở Nam Á, Trung Đông và một vài nơi khác trên thế giới

太陽たいように月つきが重かさなって黄金おうごんの指輪ゆびわのように見みえる「金環日食きんかんにっしょく」がクリスマスの２５日にち～２６日にちにかけ、世界各地せかいかくちで観測かんそくされました

Tại một vài nơi trên thế giới, vào đúng dịp giáng sinh từ ngày 25-26, người ta đã có dịp quan sát” nhật thực”, nó có hình dạng giống như chiếc nhân màu vàng kim, kho mặt trăng che khuất mặt trời

月つきが太陽たいようの前まえを横切よこぎる際さいに、完全かんぜんに重かさなって太陽たいようの中心部ちゅうしんぶが覆おおい隠かくされると、月つきのシルエットが黄金おうごんの光ひかりに縁取えんとられる金環日食きんかんにっしょくが起おきました

Khi mặt trăng đi qua phía trước mặt trời, cho đến khi nó che khuất mặt trời, phần trung tâm của mặt trời bị khuất dần, bóng của mặt trăng dần tạo thành đường viền có ánh sáng màu vàng kim và hiện tượng nhật thực xảy ra

この現象げんしょうはインドネアの一部いちぶやインド南部なんぶ、オマーン、サウジアラビアなどで観測かんそくされ、各地かくちで美うつくしい日食にっしょくをとらえた動画どうがや写真しゃしんが撮影さつえいされました

Hiện tượng này có thể quan sát ở một vài nơi của indonesia, phía nam ấn độ, Oman,Saujia rabia. Có rất nhiều bức ảnh và video đẹp đã được chụp về cảnh tượng này