일본 신문
IZ*ONEとX1「活動再開かつどうさいかい支援しえん」 CJ ENM社長しゃちょう謝罪しゃざい
2020-01-01 16:05:03Z
번역
Anonymous 08:01 01/01/2020
0 0
번역 추가
IZ*ONEとX1「活動再開かつどうさいかい支援しえん」 CJ ENM社長しゃちょう謝罪しゃざい
label.tran_page 아이즈원과 엑스원 활동재개를 지원. CJ ENM 사장 사죄

韓国総合かんこくそうごうコンテンツ大手おおて、CJ ENMの許敏ほみんふぇ(ホ・ミンフェ)社長しゃちょうは30にち、ソウル市内しない記者会見きしゃかいけんひらき、同社どうしゃ音楽専門おんがくせんもんチャンネルMnetが放送ほうそうしたアイドルオーディション番組ばんぐみ「プロデュースX(エックス)101」で視聴者投票結果しちょうしゃとうひょうけっか不正操作ふせいそうさしたとされる疑惑ぎわくについて「弁明べんめい余地よちなくわれわれのあやまだ」と謝罪しゃざいしました

label.tran_page 한국 종합 콘텐츠 큰손, CJ ENM의 허민회 사장은 30일, 서울 시내에서 기자회견을 열어, 동사의 음악전문 채널 Mnet이 방송했던 아이돌 오디션 프로그램 (프로듀스x 10)에서 시청자 투표결과를 부정조작했다고 하는 의혹에 대해 ‘변명의 여지없는 우리의 잘못이다’라고 사죄했다.

同社どうしゃは、「プロデュース」シリーズからまれた混成かんにちこんせいガールズグループのIZ*ONE(アイズワン)と韓国男性かんこくだんせいグループX1(エックスワン)については、活動かつどうつづけられるよう支援しえんすると表明ひょうめいしました

label.tran_page 회사는, 프로듀스 시리즈에서 생긴 한일 혼성 여자그룹 아이즈원과 한국 남자그룹 엑스원에 대해서는, 활동을 이어가기 위해 지원하는 걸 표명했습니다.

CJ ENMは、番組ばんぐみつうじてMnetにはいった利益りえき今後発生こんごはっせいする利益りえきやく300おくウォン(やく28おく3000万円まんえん規模きぼ基金ききんまたはファンドを設立せつりつする計画けいかく発表はっぴょうしました

label.tran_page CJ ENM은, 방송을 내보내는 Mnet이 얻던 이익과 이후 발생할 이익으로 약 300억원(약 28억 3000만엔) 규모의 기금 또는 펀드를 설립할 계획을 발표했다.