일본 신문
旅行代理店りょこうだいりてん使つか5つのデメリット
2020-01-08 17:55:26Z
번역
Anonymous 22:01 08/01/2020
0 0
번역 추가
旅行代理店りょこうだいりてん使つか5つのデメリット
label.tran_page 여행사를 사용 5 개의 단점

1. 自分じぶんたび計画けいかくできない
 旅行りょこう自分じぶん計画けいかくしないでことをメリットとかんがえるひともいれば、おおきなデメリットととらえるひともいます

label.tran_page 1. 스스로 여행을 계획 할 수없는 여행을 스스로 계획하지 않아도 것을 장점으로 생각하는 사람이 있는가하면 큰 단점이라고 파악하는 사람도 있습니다
たび計画けいかくてること自体じたい非常ひじょうたのしむひともいます
label.tran_page 여행 계획을 세우는 것 자체를 매우 즐기는 사람도 있습니다
こうしたひとは、けっしてそのプロセスをだれかにわたしたくないものです
label.tran_page 이런 사람은 결코 그 과정을 누군가에게 전달하지 않으려는 것입니다

2. 代理店だいりてん営業時間えいぎょうじかんわせなければいけない
 旅行代理店りょこうだいりてん使つかと、ほかひとのスケジュールも考慮こうりょしなければなりません
label.tran_page 2. 기관의 영업 시간에 맞춰야 말라 여행사를 사용하면 다른 사람의 일정도 고려해야합니다

3. 旅行代理店りょこうだいりてんつけなければならない
 自分じぶん家族かぞくぴったりっていて、自分じぶんこのたびのタイプ特化とくかし、評判ひょうばんくて安心あんしんできる代理店だいりてんつけたいものです
label.tran_page 3. 여행사를 찾아야한다 자신과 가족에 딱 맞고있어 자신이 좋아하는 여행 유형을 전문으로 평판이 좋고 안심할 수있는 대리인을 찾아 싶습니다

4. 直前ちょくぜんでの変更へんこうができない
 レストランはいり、きゅうきょそこおこなってみたいとおもっても、代理店だいりてん電話でんわして予約済よやくずみのレストランに電話でんわをかけてもらい、べつのレストランに予約よやく変更へんこうしてもらうのは、非常ひじょう面倒めんどうかもしれません
label.tran_page 4. 마지막으로 변경할 수없는 좋은 레스토랑이 눈에 들어 급히 거기에 가고 싶은 생각도 대리점에 전화하여 예약 된 레스토랑에 전화를 걸어달라고 다른 레스토랑에 예약을 변경 해주는 것은 매우 불편 할지도 모릅니다