まもなく春節 中国では延べ30億人が大移動

곧 춘절 중국에서는 총 30 억 명이 대이동

곧 춘절 중국에서는 총 30 억 명이 대이동
中国では旧正月の春節に合わせて多くの人々が帰省するため、毎年、鉄道の駅や空港が大混雑します

중국에서는 설날 춘절에 맞춰 많은 사람들이 귀성하기 위해 매년 기차역과 공항이 대 혼잡합니다

중국에서는 설날 춘절에 맞춰 많은 사람들이 귀성하기 위해 매년 기차역과 공항이 대 혼잡합니다
9日の政府の会見には公共交通機関を担当する高官らが出席し、ETC(自動料金収受システム)の普及や駅に顔認証システムを設置してスムーズな入場を可能にするなどの対策を進めていると話しました

9 일 정부 회견에는 대중 교통을 담당하는 고위 관리들이 참석 한 ETC (자동 요금 징수 시스템)의 보급과 역에 얼굴 인증 시스템을 설치하여 원활한 입장을 가능하게하는 등의 대책을 진행하고 있다고 말했다

9 일 정부 회견에는 대중 교통을 담당하는 고위 관리들이 참석 한 ETC (자동 요금 징수 시스템)의 보급과 역에 얼굴 인증 시스템을 설치하여 원활한 입장을 가능하게하는 등의 대책을 진행하고 있다고 말했다
去年の春節では600万人余りが海外で休暇を過ごしましたが、中国の大手旅行会社によりますと、今年の人気は現時点で去年1位だったタイを抜き、日本がトップに立っているということです

작년 춘절은 600 만여 명이 해외에서 휴가를 보내고 있었지만, 중국 주요 여행사에 따르면 올해의 인기는 현재 지난해 1 위였던 태국을 제치고 일본이 상위에 서있다는 것을 입니다

작년 춘절은 600 만여 명이 해외에서 휴가를 보내고 있었지만, 중국 주요 여행사에 따르면 올해의 인기는 현재 지난해 1 위였던 태국을 제치고 일본이 상위에 서있다는 것을 입니다