Báo tiếng Nhật
JR北海道ほっかいどう なつ北海道ほっかいどうまわって観光かんこうする列車れっしゃ運転うんてんする
2020-01-17 11:30:00
Bản dịch
PU 05:01 21/01/2020
2 3
Anonymous 06:01 17/01/2020
0 0
Anonymous 06:01 18/01/2020
0 0
Thêm bản dịch
JR北海道ほっかいどう なつ北海道ほっかいどうまわって観光かんこうする列車れっしゃ運転うんてんする
label.tran_page Tàu JR ở Hokkaidou sẽ cho chạy chuyến tàu tham quan vòng quanh Hokkaidou vào mùa hè.

JR北海道ほっかいどうは、今年ことしなつ北海道ほっかいどう観光かんこうする「THE ROYAL
EXPRESS」という列車れっしゃ運転うんてんします

label.tran_page Tàu JR ở Hokkaidou vào mùa hè năm nay sẽ cho chạy chuyến tàu du lịch quanh Hokkaidou với tên gọi là THE ROYAL EXPRESS.

この列車れっしゃぱくよっか旅行りょこうが、8がつと9がつに5かいあります

label.tran_page Tàu JR ở Hokkkaidou do việc kinh doanh càng ngày càng khó khăn, nên có mong muốn học hỏi những cách làm dịch vụ từ công ty Toukyuu.
札幌さっぽろ出発しゅっぱつしたあと、北海道ほっかいどうひがしまわって札幌さっぽろもどります
label.tran_page Chuyến tàu này là chuyến du lịch 4 ngày 3 đêm, sẽ được chạy 5 lần vào tháng 8 và 9.
まるのは列車れっしゃなかではなくてホテルです
label.tran_page Sau khi xuất phát từ Sapporo, sẽ chạy vòng quanh phía tay Hokkadou và quay lại Sapporo.
ホテルにはえきからバスきます
label.tran_page sẽ không ngủ ở trong tàu mà là khách sạn.
旅行りょこうかねは、ホテルだいれて67まんえんから85まんえんです
label.tran_page Sẽ từ nhà ga đi bằng xe buýt đến khách sạn.

列車れっしゃでは、北海道ほっかいどうでとったさかな果物くだものたくさん使つかった料理りょうりべることができます

label.tran_page Chi phí cho chuyến du lịch này, bao gồm cả tiền khách sạn từ 67 vạn yên đến 85 vạn yên.
北海道ほっかいどうイメージしてつくった音楽おんがく演奏えんそうこともできます
label.tran_page Ở chuyến tàu này, có thể ăn những đồ ăn được chế biến từ cá và trái cây ở Hokkaidou.

JR北海道ほっかいどうは、この列車れっしゃサービスについてよくっている東急とうきゅう一緒いっしょ運転うんてんします

label.tran_page Cũng có thể được nghe những bản buổi biểu diễn âm nhạc đã được làm từ hình ảnh Hokkaidou.
JR北海道ほっかいどうきびしい経営けいえいつづいているため、東急とうきゅうからサービスのしかたなどいて勉強べんきょうしたいとかんがえています
label.tran_page