집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
オリンピックの間あいだ電車でんしゃが混こむため「テレワーク」を行おこなう
2020-01-21 11:30:00
번역
Anonymous 08:01 21/01/2020
0 0
번역 추가
オリンピックの間あいだ電車でんしゃが混こむため「テレワーク」を行おこなう
label.tran_page 올림픽 기간 동안 전철이 혼잡하기 때문에 ’원격 근무’를 실시

東京とうきょうオリンピックまであと６か月げつです

label.tran_page 도쿄 올림픽까지 앞으로 6개월입니다
オリンピックの間あいだ、東京とうきょうでは電車でんしゃや道みちが混こむ心配しんぱいがあるため、「テレワーク」をする会社かいしゃが増ふえています
label.tran_page 올림픽 기간 동안 도쿄에서 전철이나 도로가 혼잡할 우려가 있기 때문에 ”재택 근무”를 하는 회사가 늘고 있습니다
テレワークは、会社かいしゃに行いかないで家いえなどで仕事しごとをすることです
label.tran_page 재택 근무는 회사에 가지 않고 집 등에서 일을 하는 것입니다

「三菱みつびしケミカル」のグループでは、社長しゃちょうを入いれた約やく１５０人にんが、オリンピックの間あいだテレワークをします

label.tran_page ”미쓰비시 화학”그룹은 사장을 포함한 약 150 명이 올림픽 기간 동안 재택 근무를합니다
会社かいしゃで会議かいぎをしないで、テレビ電話でんわを使つかってパソコンなどで仕事しごとをします
label.tran_page 회사에서 회의를 하지 않고 화상 통화를 사용하여 PC 등에서 일을 합니다.

「大和だいわハウス工業こうぎょう」でも、東京とうきょうの２３区くで仕事しごとをしている約やく３０００人にんが、オリンピックの間あいだテレワークをします

label.tran_page ”다이와 하우스 공업 ’에서도 도쿄 23 구에서 일을 하고있는 3000 여명이 올림픽 기간 동안 재택 근무를합니다

このようにテレワークをする会社かいしゃが増ふえて、いろいろな時間じかんや場所ばしょで仕事しごとができる新あたらしい働はたらき方かたが増ふえるかどうか注目ちゅうもくを集あつめています

label.tran_page 이처럼 원격 근무를하는 회사가 증가하고 다양한 시간과 장소에서 일할 수있는 새로운 업무 방식이 증가 여부 주목을 받고 있습니다