Báo tiếng Nhật
オリンピックのあいだ電車でんしゃため「テレワーク」をおこな
2020-01-21 11:30:00
Bản dịch
duyenkudo96 04:01 21/01/2020
1 0
Thêm bản dịch
オリンピックのあいだ電車でんしゃため「テレワーク」をおこな
label.tran_page vì sự đông đúc của xe điện vào dịp olympic nên tổ chức 「làm việc từ xa」

東京とうきょうオリンピックまであと6かげつです

label.tran_page cho đến Olympic Tokyo thì còn 6 tháng nữa
オリンピックあいだ東京とうきょうでは電車でんしゃみち心配しんぱいあるため、「テレワーク」をする会社かいしゃえています
label.tran_page trong thời gian diễn ra Olympic thì vì lo ngại bởi sự đông đúc của đường xá và xe điện ở Tokyo nên hiện nay đang tăng công ty làm việc từ xa
テレワークは、会社かいしゃかないでいえなど仕事しごとをすることです
label.tran_page làm việc từ xa là làm việc ở nơi như nhà mà không phải đến công ty

三菱みつびしケミカル」のグループでは、社長しゃちょうれたやく150にんが、オリンピックあいだテレワークをします

label.tran_page một nhóm của công ty Mitsubishi thì có khoảng 150 người đến công ty nhưng khi tổ chức olympic thì sẽ làm việc từ xa
会社かいしゃ会議かいぎをしないで、テレビ電話でんわ使つかってパソコンなど仕事しごとをします
label.tran_page không tổ chức cuộc họp ở công ty mà sẽ làm việc bằng máy tính sử dụng cuộc gọi qua tivi

大和だいわハウス工業こうぎょう」でも、東京とうきょうの23仕事しごとをしているやく3000にんが、オリンピックあいだテレワークをします

label.tran_page công nghiệp Daiwa thì có khoảng 3000 người làm việc ở 23 khu của Tokyo thì cũng sẽ làm việc từ xa trong thời gian diễn ra Olympic

このようにテレワークをする会社かいしゃえて、いろいろな時間じかん場所ばしょ仕事しごとができるあたらしいはたらかたえるどう注目ちゅうもくあつめています

label.tran_page vì ngày càng tăng những công ty làm việc từ xa như thế này, nên đang tập trung những chú ý về việc tăng cách làm việc mới có thể làm việc ở nhiều nơi và thời điểm