Báo tiếng Nhật: 世界の４億人以上に十分な仕事がない

世界せかいの４億おく人にん以上いじょうに十分じゅうぶんな仕事しごとがない

không có đủ việc làm cho hơn 400 triệu người trên thế giới

国連こくれんのＩＬＯは２０日はつか、働はたらく人ひとについて調しらべたレポートを発表はっぴょうしました

theo tổ chức ILO Liên Hợp Quốc, ngày 20 đã phát biểu báo cáo tìm hiểu về người lao động.

レポートによると、去年きょねん、世界せかいでは仕事しごとがない人ひとが１億おく８８００万まん人にんいました

theo báo cáo, năm ngoái ở trên thế giới có 100 triêu 8800 vạn người không có việc làm.

仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは５．４％でした

tỷ lệ người thất nghiệp 5.4%.

去年きょねんまでの１０年ねんの間あいだに少すこしずつ減へっています

cho đến năm ngoái, vẫn liên tiếp giảm dần trong 10 năm liên tiếp.

しかし、働はたらきたいと思おもっている時間じかんより働はたらく時間じかんが少すくない人ひとが１億おく６５００万まん人にん、仕事しごとを見みつける方法ほうほうがない人ひとも１億おく２０００万まん人にんいました

tuy nhiên, so với thời gian có suy nghĩ muốn làm việc thì người ít thời gian làm việc là 100 triệu 6500 vạn người, và người không có phương pháp làm việc cũng đã có 100 triệu 2000 vạn người.

ＩＬＯは、仕事しごとがない人ひとを足たして、４億おく７０００万まん人にんに十分じゅうぶんな仕事しごとがないと言いっています

ILO cho biết, không có đủ công việc cho những người không có việc làm là 400 triệu 7000 vạn người.

仕事しごとがあっても、１日にちにもらうお金かねが３ドル２０セントより少すくない人ひとが６億おく３０００万まん人にんいます

cho dù có công việc đi nữa, thì 600 triệu 3000 vạn người nhận ít hơn 3$20xen tiền lương trong 1 ngày.

これは、世界せかいで働はたらいている人ひとの２０％です

số lượng người đang làm việc ở trên thế giới là 20%.

ＩＬＯは「多おおくの普通ふつうの人ひとたちが仕事しごとをして豊ゆたかな生活せいかつをすることは、難むずかしくなってきています」と言いっています

ILO cho hay những người bình thường làm việc rồi cuộc sống trở nên khá giả hơn thì đây là điều càng ngày càng trở nên khó khăn.

世界せかいの４億おく人にん以上いじょうに十分じゅうぶんな仕事しごとがない

Có 400 triệu người trên thế giới là không có việc làm ổn định.

国連こくれんのＩＬＯは２０日はつか、働はたらく人ひとについて調しらべたレポートを発表はっぴょうしました

Tổ chức liện hiệp quốc ILO đã công bố 1 bản báo cáo về những người đi làm.

レポートによると、去年きょねん、世界せかいでは仕事しごとがない人ひとが１億おく８８００万まん人にんいました

Theo như bản báo cáo,năm ngoái có 188 triệu người không có việc làm.

仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは５．４％でした

Những người không có việc làm chiếm tỷ lệ 5.4%.

去年きょねんまでの１０年ねんの間あいだに少すこしずつ減へっています

Cho đến năm ngoái trong vòng 10 năm thì đang giảm dần dần từng chút một.

しかし、働はたらきたいと思おもっている時間じかんより働はたらく時間じかんが少すくない人ひとが１億おく６５００万まん人にん、仕事しごとを見みつける方法ほうほうがない人ひとも１億おく２０００万まん人にんいました

Tuy nhiên, số người mà có thời gian làm việc ít hơn số thời gian mà họ mong muốn làm việc là 165 triệu người, cũng có 120 triệu người không có phương pháp tìm kiếm công việc.