日本新聞: 子どものころに虐待経験の高齢者年間医療費11万円余高く

背部

子こどものころに虐待ぎゃくたい経験けいけんの高齢こうれい者しゃ年間ねんかん医療いりょう費ひ11万まん円えん余よ高たかく

1/29/2020 4:33:51 AM +09:00

翻译

趙旭 23:01 28/01/2020

0 0

添加翻译

子こどものころに虐待ぎゃくたい経験けいけんの高齢こうれい者しゃ年間ねんかん医療いりょう費ひ11万まん円えん余よ高たかく

有儿童虐待经历的老人年医疗费超过110,000日元

子こどものころに虐待ぎゃくたいを受うけた経験けいけんがある高齢こうれい者しゃは、受うけていない人ひとに比くらべ、年間ねんかんの医療いりょう費ひが11万まん円えん余あまり高たかくなるという調査ちょうさ結果けっかを東京とうきょう医科いか歯科しか大学だいがくなどの研究けんきゅうグループがまとめ、虐待ぎゃくたいを防ふせぐことが社会しゃかい全体ぜんたいの医療いりょう費ひ抑制よくせいにつながる可能かのう性せいがあると指摘してきしています

东京医科大学和牙科大学等研究小组总结了调查结果，发现被虐待的老人的年医疗费用要比未被虐待的老人高11万日元。他指出，预防可以减少整个社会的医疗费用。

高齢こうれい者しゃの健康けんこう問題もんだいについて研究けんきゅうしている東京とうきょう医科いか歯科しか大学だいがくなどのグループは、65歳さいから75歳さいまでの高齢こうれい者しゃおよそ1000人にんを対象たいしょうに、子こどものころの虐待ぎゃくたい経験けいけんと年間ねんかんの医療いりょう費ひとの関係かんけいについて統計とうけい学がく的てきに分析ぶんせきしました

东京医科牙科大学等团体正在研究老年人的健康问题，他们报告了大约1,000名65至75岁的老年人的童年虐待经历和年度医疗费用之间的关系。统计分析

その結果けっか、18歳さいまでに親おやから身体しんたい的てきな虐待ぎゃくたいやネグレクトなどの「虐待ぎゃくたいを受うけた経験けいけんがある」と答こたえた高齢こうれい者しゃは全体ぜんたいの18％いましたが、「経験けいけんがない」と答こたえた人ひとたちに比くらべて、年間ねんかんの医療いりょう費ひが11万まん6000円えん余あまり高たかかったということです

结果，有18％的年长受访者表示，他们在18岁之前就已经“虐待”了诸如虐待和父母疏忽的行为，但回答“没有经验”的人相比之下，年医疗费用增加了116,000日元

研究けんきゅうグループによりますと、虐待ぎゃくたいの経験けいけんが高齢こうれい者しゃの病気びょうきのリスクを高たかめることは従来じゅうらいの研究けんきゅうでも指摘してきされていましたが、医療いりょう費ひとの関係かんけいが示唆しさされたのは初はじめてで、虐待ぎゃくたいの経験けいけんで生しょうじる高齢こうれい者しゃの年間ねんかんの医療いりょう費ひは日本にっぽん全体ぜんたいで3330億おく円えんにのぼるとも試算しさんしています

根据研究小组的研究，先前的研究指出，虐待经历会增加老年人患病的风险，但这是首次提出与医疗费用有关的建议，并且首次提出了虐待经历引起的老年人虐待。估计日本每年用于老年人的医疗费用总计3,330亿日元。