家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新あたらしいコロナウイルス　店みせなどで売うるマスクが足たりない
2020-02-06 18:15:00
翻译
keke 06:02 07/02/2020
0 0
Anonymous 12:02 06/02/2020
0 0
添加翻译
新あたらしいコロナウイルス　店みせなどで売うるマスクが足たりない
label.tran_page 新的冠状病毒导致店里的口罩库存不足。

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、日本にっぽんでもマスクが足たりなくなっています

label.tran_page 因为新的冠状病毒扩散，连日本的口罩都已经变得不够了。

東京とうきょうの渋谷しぶやにある薬くすりの店みせでは、１週間しゅうかんぐらい前まえからマスクが店みせに入はいりにくくなっています

label.tran_page 东京渋谷的药妆店，约一个星期前口罩的供应已经不足了。
５日いつかの朝あさ、箱はこに入はいったマスク５０個こを店みせに並ならべると、１５分ふんで全部ぜんぶ売うれてしまいました
label.tran_page 五日的早晨，一箱五十个的口罩摆放出来，十五分钟内就全部卖完了。

インターネットでは、１０倍ばい以上いじょうの値段ねだんでマスクを売うっている人ひとがたくさんいます

label.tran_page 网上也出现很多以十倍价钱出售口罩的人。
病気びょうきがあるため外そとに出でるときにマスクが必要ひつような人ひとは「インターネットを見みたらマスクの値段ねだんが高たかくて驚おどろきました
label.tran_page 因为生病而需要口罩才能出门的人对网上的口罩价格感到讶异，
本当ほんとうに必要ひつような人ひとが買かうことができるようにしてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 并表达了希望真正需要口罩的人能买到的愿望。

消費者庁しょうひしゃちょうはインターネットで物ものを売うる会社かいしゃに、高たかすぎる値段ねだんで売うる人ひとなどが出でないように気きをつけるように言いっています

label.tran_page 消费者协会对在网络上高价出售口罩的公司和个人表示密切关注。

マスクを作つくる会社かいしゃの団体だんたいは「工場こうじょうでは２４時間じかんマスクを作つくっていますが、ほとんど残のこっていません

label.tran_page 口罩工厂方表示已经在24小时运作了，却仍然供不应求。
高たかい値段ねだんで売うるために必要ひつよう以上いじょうに買かうことはやめてほしいです」と言いっています
label.tran_page 希望不需要口罩的人可以停止高价出售口罩。