일본 신문
経済危機続けいざいきつづくパキスタン ロシアから割安わりやす原油げんゆ輸入開始ゆにゅうかいし
2023-06-16 07:10:02
번역
yrp46 04:06 17/06/2023
0 0
번역 추가
経済危機続けいざいきつづくパキスタン ロシアから割安わりやす原油げんゆ輸入開始ゆにゅうかいし
label.tran_page 경제 위기 계속되는 파키스탄 러시아에서 저렴한 원유 수입 개시

 経済危機けいざいききつづパキスタンは、ロシアから割安わりやす原油げんゆ輸入ゆにゅうはじめました

label.tran_page 경제 위기가 계속되는 파키스탄은 러시아에서 저렴 한 원유 수입을 시작했습니다.
経済制裁けいざいせいさいけるロシアにとってはあら輸出先ゆしゅつさき確保かくほしたかたちです
label.tran_page 경제 제재를 받는 러시아에게는 새로운 수출처를 확보한 형태입니다.

 パキスタンのシャリフ首相しゅしょう11にち自身じしんのツイッターで「ロシアからのはじめて原油げんゆ到着とうちゃくした

label.tran_page 파키스탄의 샤리프 총리는 11일 자신의 트위터에서 “러시아에서 처음으로 원유가 도착했다.
両国りょうこくにとってあら関係かんけいはじまりだ」など投稿とうこうし、ロシアから原油げんゆ輸入ゆにゅう開始かいししたことをあきらかにしました
label.tran_page 양국에 있어서 새로운 관계의 시작이다」등이라고 투고해, 러시아로부터 원유의 수입을 개시한 것을 밝혔습니다

 地元じもとメディアによりますと、パキスタンはこれまで原油げんゆ大半たいはんをサウジアラビアなど湾岸諸国わんがんしょこくから輸入ゆにゅうしていましたが、今年ことしはいってロシアとのあいだ原油げんゆ割引価格わりびきかかく購入こうにゅうする協定きょうていむすびました

label.tran_page 현지 미디어에 따르면 파키스탄은 지금까지 원유의 대부분을 사우디 아라비아 등 걸프 국가에서 수입하고 있었지만 올해 들어 러시아와의 사이에서 원유를 할인 가격으로 구입하는 협정을 맺었습니다.

 深刻しんこく財政危機ざいせいききおちいパキスタンとしてはやす原油げんゆえることで外貨がいか流出りゅうしゅつおさえられ、ロシアにとっては欧米諸国おうべいしょこくから経済制裁けいざいせいさいけるなか、インドや中国ちゅうごくあら販路はんろれたかたちになります

label.tran_page 심각한 재정위기에 빠지는 파키스탄으로서는 싼 원유로 전환함으로써 외화의 유출이 억제되고, 러시아에 있어서는 구미 제국으로부터 경제 제재를 받는 가운데, 인도나 중국에 이은 새로운 판로를 손에 넣은 형태가 된다 다