집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごくで米べいテスラ販売急減はんばいきゅうげん　モーターショー騒動影響そうどうえいきょうか
2021-05-16 07:10:03Z
번역
Anonymous 11:05 16/05/2021
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくで米べいテスラ販売急減はんばいきゅうげん　モーターショー騒動影響そうどうえいきょうか
label.tran_page 중국에서 미국 테슬라 판매 급감 모터쇼 소동 영향인가

　アメリカの電気自動車でんきじどうしゃメーカー「テスラ」の中国ちゅうごくでの販売台数はんばいだいすうが、大幅おおはばに減少げんしょうしました

label.tran_page 미국의 전기 자동차 ’테슬라’의 중국에서의 판매량이 크게 감소했다
上海しゃんはいモーターショーでの抗議こうぎなどが影響えいきょうした可能性かのうせいがあります
label.tran_page 상하이 모터쇼에서 시위 등이 영향을 가능성이 있습니다

　今年ことしに入はいりテスラは中国ちゅうごくに新しんモデルを投入とうにゅうし、1月がつから3月がつの第だい1四半期しはんきの販売台数はんばいだいすうは去年きょねんの3.7倍ばいに伸のびていました
label.tran_page 올 들어 테슬라는 중국에 새로운 모델을 투입 해 1 월부터 3 월의 1 분기 판매 대수는 작년의 3.7 배 성장했습니다

　テスラを巡めぐっては、先月上海せんげつしゃんはいモーターショーの会場かいじょうで女性じょせいが「ブレーキが効きかない」と抗議こうぎし、中国当局ちゅうごくとうきょくも品質ひんしつの確保かくほを求もとめるなど圧力あつりょくが高たかまっています
label.tran_page 테슬라를 둘러싸고 지난달 상하이 모터쇼 장소에서 여성이 ”브레이크가 듣지 않는다”고 항의하고 중국 당국도 품질 확보를 요구하는 등 압력이 높아지고 있습니다

　また、ロイター通信つうしんは11日にち、テスラが予定よていしていた上海しゃんはいの工場こうじょうの拡張計画かくちょうけいかくを凍結とうけつしたと報ほうじました
label.tran_page 또한 로이터 통신은 11 일, 테슬라가 예정되어 상하이 공장 확장 계획을 동결했다고 보도했습니다

label.tran_page