メキシコ伝統の祭り「死者の日」パレード

Mexican traditional festival Day of the Dead parade

Mexican traditional festival Day of the Dead parade
首都メキシコシティーで2日、死者の魂がこの世に戻ってくるとされる「死者の日」を祝うパレードが行われ、メキシコ文化省によりますと、2500人が参加しました

On the 2nd in the capital city, Mexico City, a parade was held to celebrate the Day of the Dead, where the souls of the dead would return to the world. According to the Mexican Ministry of Culture, 2500 people participated.

On the 2nd in the capital city, Mexico City, a parade was held to celebrate the Day of the Dead, where the souls of the dead would return to the world. According to the Mexican Ministry of Culture, 2500 people participated.
メキシコでは毎年11月1日と2日が「死者の日」の祝日で、1日は子どものため、2日は大人のために思いをはせる日とされています

In Mexico, November 1st and 2nd are “Dead Day” holidays, with 1 day for children and 2 days for adults.

In Mexico, November 1st and 2nd are “Dead Day” holidays, with 1 day for children and 2 days for adults.
パレードのほかにも、亡くなった人が帰る家を見つけやすいようにマリーゴールドやテキーラ、お菓子などで華やかに飾られた祭壇もつくられました

In addition to the parade, an altar decorated with marigold, tequila and sweets was created to make it easier to find the home where the deceased will return.

In addition to the parade, an altar decorated with marigold, tequila and sweets was created to make it easier to find the home where the deceased will return.
主催者は「死者の日」のイベントにおよそ200万人の観光客を見積もりました

The organizer estimated approximately 2 million tourists for the Day of the Dead event

The organizer estimated approximately 2 million tourists for the Day of the Dead event