Báo tiếng Nhật: 米中西部から東海岸に記録的な寒波襲来へ

Trở lại

米中西部べいちゅうせいぶから東海岸ひがしかいがんに記録的きろくてきな寒波襲来かんぱしゅうらいへ

2019-11-13 09:06:47Z

Bản dịch

Khanh Huyen 05:11 13/11/2019

4 0

Thêm bản dịch

米中西部べいちゅうせいぶから東海岸ひがしかいがんに記録的きろくてきな寒波襲来かんぱしゅうらいへ

Đợt không khí lạnh kỷ lục tấn công bờ biển phía đông từ vùng trung tây của Mỹ.

米国立気象局べいこくりつきしょうきょくによると、米中西部べいちゅうせいぶや東海岸ひがしかいがんの広ひろい地域ちいきが１１日にちから１３日にちにかけ、北極ほっきょくからの記録的きろくてきな寒波かんぱに襲おそわれる見通みとおしです

Theo như cục khia tượng của Mỹ dự đoán, từ ngày 11 đến ngày 13, một khu vực rộng lớn của vùng trung tây và bờ biển phía đông của Mỹ sẽ bị bao vây bởi không khí lạnh kỷ lục từ Bắc cực.

米本土べいほんどの約やく３分ぶんの２がこの冬一番ふゆいちばんの寒気さむけに見舞みまわれ、３００カ所以上しょいじょうで気温きおんが過去最低記録かこさいていきろくと並ならんだり、記録きろくを更新こうしんしたりすると予想よそうされます

Khoảng 2/3 vùng thực địa sẽ được ghé thăm bởi khối không khí lạnh nhất và trên 300 khu vực sẽ xác lập một kỷ lục ngang hàng với kỷ lục thấp nhất trong quá khứ.

１１日にちにはまず中西部ちゅうせいぶで気温きおんが急激きゅうげきに下さがり始はじめました

Vào ngày 11, vùng nam trung bộ nhiệt độ sẽ bắt đầu giảm đột ngột đầu tiên.

同日夜どうじつよるから１２日朝にちあさにかけての最低気温さいていきおんはミネソタ州しゅうで氷点下ひょうてんか１８度どに達たっし、テキサス州しゅうなどでも氷点下ひょうてんか６度どを下回したまわります

Từ tối cùng ngày 12 Đến sáng hôm sau, nhiệt độ thấp nhất sẽ đạt 18 độ dưới nhiệt độ đóng băng tại bang minesota và tại bang texas nhiệt độ sẽ dao động dưới 6 độ.

１３日午後にちごごには北東部ほくとうぶから南部なんぶにかけての１００カ所近しょちかくで、気温きおんが平年へいねんを最大さいだい１７度近どちかく下回したまわり、記録きろくを塗ぬり替かえる可能性かのうせいがあります