Báo tiếng Nhật
ふねばくした男性だんせい ローマ教皇きょうこう手紙てがみおく
2019-11-22 16:20:00
Bản dịch
Anonymous 18:11 22/11/2019
1 0
Thêm bản dịch
ふねばくした男性だんせい ローマ教皇きょうこう手紙てがみおく
label.tran_page Một người đàn ông bị tàu tiếp xúc gửi thư cho Giáo hoàng roma

漁船ぎょせんっていた大石おおいし又七またしちさんは65ねんまえの1954ねん太平洋たいへいようにいたとき、アメリカおこなった水爆すいばく実験じっけんばくしました

label.tran_page Ông Nanami Oishi, người đang ở trên một chiếc thuyền đánh cá, đã tiếp xúc với một thí nghiệm bom nước do Hoa Kỳ thực hiện khi ông ở Thái Bình Dương vào năm 1954, 65 năm trước.
ふねっていた23にんばくして、ながあいだ入院にゅういんしました
label.tran_page 23 người trên tàu đã bị phơi nhiễm và phải nhập viện trong một thời gian dài
85さい大石おおいしさんも、肝臓かんぞうがんはい病気びょうきになって、ながあいだくるしんできました
label.tran_page Oishi 85 tuổi đã phải chịu đựng trong một thời gian dài vì ung thư gan và bệnh phổi.

船で被ばくした男性 ローマ教皇に手紙を送る

大石おおいしさんは、ローマ・カトリック教会きょうかいフランシスコ教皇きょうこう原爆げんばくとされた長崎ながさき広島ひろしまことをって、手紙てがみおくりました

label.tran_page Trong thư, tôi đã viết về sự phơi bày của con tàu trong một thí nghiệm bom hydro và những người bạn đã chết sau khi đau khổ.

手紙てがみでは、水爆すいばく実験じっけんふねばくしたことや、くるしんくなった仲間なかまのことをきました

label.tran_page Và ”Nhiều người không biết về sự cố này, và tôi nghĩ quên điều này là không thể
そして、「この事件じけんのことをらないひとおおですが、わすれてはいけないとおもいます
label.tran_page Để không có vũ khí hạt nhân trong tương lai tôi mong hãy phát biểu những mong muốn hòa bình
核兵器かくへいきがない未来みらいにするために、平和へいわへのねが発表はっぴょうしてください」ときました
label.tran_page Giáo hoàng sẽ đến Nhật Bản vào ngày 23 và đến Nagasaki và Hiroshima vào ngày 24

ローマ教皇きょうこうは23にち日本にっぽんて、24日にじゅうよっか長崎ながさき広島ひろしまきます

label.tran_page