집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
100キロ持もち上あげるおばあちゃん
2019-11-30 09:12:34Z
번역
Damcheong 14:12 02/12/2019
0 0
번역 추가
100キロ持もち上あげるおばあちゃん
label.tran_page 100kg 들어올리는 할머니

　CNNによりますと、21日夜にちよる、ニューヨーク州しゅうの住宅じゅうたくに男おとこがドアを破やぶって侵入しんにゅうしました

label.tran_page CNN에 의하면, 21일 밤, 뉴욕주의 주택에 남성이 문을 부수고 침입했다.
この家いえには82歳さいでボディービルダーの女性じょせいが1人りで暮くらしていて、男おとこに気付きづくとテーブルを担にないで殴なぐり掛かかり、ダウンさせたということです
label.tran_page 이 집에는 82세의 보디빌더인 여성이 혼자 살고 있었는데, 남자를 알아차리고 테이블을 들고 때리기 시작하여, 다운시켰다는 것입니다.
男おとこが起おき上あがろうとすると顔かおにシャンプーを掛かけ、ほうきで殴なぐるなどして打うち負まかしたということです
label.tran_page 남자가 일어나려고 하자 얼굴에 샴푸를 붓고, 빗자루로 때리는 등 하여 완전히 쓰러뜨렸다는 것입니다.

　女性じょせいはほぼ毎日まいにち、筋力きんりょくトレーニングに励はげんでいて、約やく100キロのバーベルを持もち上あげるということです
label.tran_page 여성은 거의 매일, 근력 트레이닝에 힘쓰고 있으며, 약 100키로의 바벨을 들어올린다고 합니다.
男おとこは救急車きゅうきゅうしゃで搬送はんそうされました
label.tran_page 남성은 구급차로 이송되었습니다.