Báo tiếng Nhật: ツイッター、休眠アカウント削除の計画を再考　故人のアカウントめぐり懸念浮上

Trở lại

ツイッター、休眠きゅうみんアカウント削除さくじょの計画けいかくを再考さいこう　故人こじんのアカウントめぐり懸念浮上けねんふじょう

2019-12-01 10:40:02Z

Bản dịch

Anonymous 03:12 01/12/2019

1 0

Thêm bản dịch

ツイッター、休眠きゅうみんアカウント削除さくじょの計画けいかくを再考さいこう　故人こじんのアカウントめぐり懸念浮上けねんふじょう

Twitter suy nghĩ lại về kế hoạch xóa tài khoản không hoạt động

ツイッターが使つかわれている形跡けいせきのないアカウントの削除さくじょに来月らいげつから乗のり出だす計画けいかくを表明ひょうめいしたことに対たいし、故人こじんの投稿とうこうも実質的じっしつてきに削除さくじょされてしまうとの懸念けねんが強つよまっています

Lo ngại về việc đăng bài của người quá cố cũng sẽ bị xóa một cách hiệu quả trong khi thể hiện kế hoạch bắt đầu vào tháng tới để xóa tài khoản mà không có bằng chứng nào về việc Twitter được sử dụng

これを受うけてツイッターは２７日にち、アカウント削除さくじょの計画けいかくを見直みなおすと表明ひょうめいしました

Đáp lại, Twitter tuyên bố sẽ xem xét lại kế hoạch xóa tài khoản vào ngày 27.

ツイッターは同日どうじつに発表はっぴょうした声明せいめいで、「故人こじんのアカウントに与あたえる影響えいきょうについて意見いけんが寄よせられた」「これは我われ々の側がわのミスだった」と認みとめ、アカウント追悼ついとうのための新あたらしい手段しゅだんを導入どうにゅうすると表明ひょうめいしました

Twitter cho biết trong một tuyên bố được đưa ra cùng ngày rằng ”chúng tôi đã nhận được ý kiến về tác động đối với tài khoản của người quá cố” và ”đây là một lỗi của chúng tôi” và thông báo rằng họ sẽ giới thiệu một phương thức tưởng niệm tài khoản mới.