집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいユタ州しゅうの国立こくりつ公園こうえん 日本人にっぽんじん２に人にん転落てんらくし死亡しぼう
12/2/2019 12:07:42 PM +09:00
번역
심심한 흑우 08:12 02/12/2019
0 0
번역 추가
米べいユタ州しゅうの国立こくりつ公園こうえん 日本人にっぽんじん２に人にん転落てんらくし死亡しぼう
label.tran_page 미국 유타주의 국립공원 일본인 2명이 굴러떨어져 사망
外務省がいむしょうによりますと、アメリカ西部せいぶユタ州しゅうのアーチーズ国立こくりつ公園こうえんで先月せんげつ29日にち、日本人にっぽんじん２に人にんが転落てんらくして、死亡しぼうしたということです
label.tran_page 외무성에 의하면, 미국 서부 유타강의 아치즈 국립공원에서 저번달 29일, 일본인 2명이 굴러떨어져, 사망했다고 합니다.
日本人にっぽんじんの２に人にんは60代だいの男女だんじょだということです
label.tran_page 일본인 2명은 60대의 남성이라고 합니다.
また日本人にっぽんじんの30代だいの男性だんせいも転落てんらくしてけがをしたということで、デンバーの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんが確認かくにんを続つづけています
label.tran_page 또한 일본인의 30대 남성도 굴러떨어져 상처를 입었으며, 덴버의 일본총영사관이 확인을 진행중입니다.

アーチーズ国立こくりつ公園こうえんはアメリカ西部せいぶ、ユタ州しゅうにある国立こくりつ公園こうえんです
label.tran_page 아치즈 국립공원은 미국 서부, 유타강에 있는 국립공원입니다.
2000以上いじょうの岩いわでできたアーチなどが点在てんざいしていて、「デリケートアーチ」と呼よばれる巨大きょだいなアーチが観光かんこう名所めいしょとなっています
label.tran_page 2,000이상의 바위로 만들어진 아치가 첨재되어있어, 「섬세한 아치」라고 불리는 거대한 아치가 관광로 되어있습니다.