일본어 뉴스: 野党４党「桜を見る会」で40日の会期延長要求へ

뒤

野党やとう４よん党とう「桜さくらを見みる会かい」で40日にちの会期かいき延長えんちょう要求ようきゅうへ

12/5/2019 6:13:21 PM +09:00

번역

심심한 흑우 21:12 05/12/2019

0 0

번역 추가

野党やとう４よん党とう「桜さくらを見みる会かい」で40日にちの会期かいき延長えんちょう要求ようきゅうへ

야당 4당 「벚꽃을 보는 모임 :모임으로 축약하겠음」 에서 40일의 회기연장 요구를

野党やとう４よん党とうの幹事かんじ長ちょうと書記しょき局長きょくちょうが会談かいだんし、「桜さくらを見みる会かい」をめぐる政府せいふ与党よとうの対応たいおうは容認ようにんできず、安倍あべ総理そうり大臣だいじんから十分じゅうぶんな説明せつめいを聞きく必要ひつようがあるとして、来週らいしゅう９きゅう日にちまでの今いまの国会こっかいの会期かいきを40日間にちかん延長えんちょうするよう求もとめる動議どうぎを提出ていしゅつする方針ほうしんを決きめました

야당 4당의 간사장과 서기국장이 회담하여, 「모임」을 멤도는 정부여당의 대응을 용인할수 없으며, 아베총리 대신으로부터 충분한 설명을 들을 필요가 있음으로, 다음주 9일까지 지금까지의 국회의 회기를 40일간 연당하는것을 요구 동의를 제출할 방침을 결정하였습니다.

来週らいしゅう９きゅう日にちに迫せまった国会こっかいの会期かいき末まつを前まえに、立憲りっけん民主党みんしゅとう、国民こくみん民主党みんしゅとう、共産党きょうさんとう、社民しゃみん党とうの野党やとう４よん党とうの幹事かんじ長ちょうと書記しょき局長きょくちょうは、終盤しゅうばん国会こっかいの対応たいおうを協議きょうぎしました

다음주 9일에 다가오는 국회의 회기말 전에, 입헌민주당, 국민민주당, 공산당, 사민당의 야당 4당의 간사장과 서기국장은, 막판국회의 대응을 협의하였습니다.

協議きょうぎでは閣僚かくりょう２に人にんの辞任じにんに加くわえ、「桜さくらを見みる会かい」をめぐって安倍あべ総理そうり大臣だいじんは説明せつめい責任せきにんを果はたしておらず、予算よさん委員いいん会かいの開催かいさいにも応おうじない政府せいふ・与党よとうの対応たいおうは容認ようにんできないという認識にんしきで一致いっちしました

협의에서는 각료 2명의 사임을 더하여,「모임」에 대해 멤도는 아베총리대신의 설명책임을 행하지않았으며, 예산위원회의 개최에도 응하지않아 정부•여당의 대응은 용인할수 없다는 인식을 일치하였습니다.