집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英国えいこく、犬いぬが起おこした住宅火災じゅうたくかさい、留守宅るすたくで電子でんしレンジのスイッチ入いれる
2019-12-07 09:00:39Z
번역
Anonymous 04:12 07/12/2019
0 0
번역 추가
英国えいこく、犬いぬが起おこした住宅火災じゅうたくかさい、留守宅るすたくで電子でんしレンジのスイッチ入いれる
label.tran_page 영국, 개가 일으킨 주택 화재, 빈 집에서 전자레인지 스위치 켜기

　火災かさいはロンドン東部とうぶのスタンフォードルホープにある民家みんかで２日午後かごごに発生はっせいしました

label.tran_page 화재는 런던 동부의 스탠포드 루호푸에 있는 민가에서 2일 오후에 발생했습니다.
消防救急当局しょうぼうきゅうきゅうとうきょくは、台所だいどころの電子でんしレンジにハスキー犬けんが触さわれ、スイッチが入はいってしまったために出火しゅっかしたと見みています
label.tran_page 소방구급당국은 부엌 전자레인지에 허스키개가 닿아 스위치가 켜졌기 때문에 불이 난 것으로 보고 있습니다
電子でんしレンジの中なかには袋入ふくろいりりのロールパンが入はいったままになっていました
label.tran_page 전자레인지 안에는 봉지에 담긴 롤빵이 들어간 채로 되어 있었습니다.

　出火当時しゅっかとうじ、留守るすにしていたこの家いえの住人じゅうにんは、携帯電話けいたいでんわのカメラを通つうじて自宅じたくの台所だいどころから煙けむりが上あがっているのを発見はっけんした
label.tran_page 화재 당시 집을 비운 이 집의 주민들은 휴대전화 카메라를 통해 집 부엌에서 연기가 치솟고 있는 것을 발견했습니다.

　コリンガム消防局しょうぼうきょくの消防隊しょうぼうたいが駆かけつけたところ、台所だいどころには煙けむりが充満じゅうまんしていました
label.tran_page 콜린가무 소방서의 소방대가 달려왔더니 부엌에는 연기가 가득했습니다.

　消防しょうぼうによると、火災かさいを発生はっせいさせた犬いぬにけがはありませんでした
label.tran_page 소방에 의하면, 화재를 발생시킨 개는 다친 곳은 없었습니다