家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
タイで車くるま７台だいが玉突たまつき事故じこ、日本人にほんじん３人にん 軽かるいけが
2019-12-07 12:06:27Z
翻译
Anonymous 17:12 07/12/2019
0 0
添加翻译
タイで車くるま７台だいが玉突たまつき事故じこ、日本人にほんじん３人にん 軽かるいけが
label.tran_page 泰国发生车祸7辆车受伤3名日本人受轻伤

　これは３日か、タイ東北部とうほくぶでトラックが起おこした玉突たまつき事故じこでした

label.tran_page 这是3日泰国东北部一辆卡车造成的堵塞事故
バイクや乗用車じょうようしゃなどあわせて６台だいが巻まき込こまれました
label.tran_page 总共涉及6辆摩托车和乘用车。
そのうちの１台だいには３０代だいから４０代だいの日本人男性にほんじんだんせい３人にんが乗のっていましたが、いずれも軽傷けいしょうだということです
label.tran_page 其中一名有三十多岁到四十多岁的三名日本男子，都是轻伤。

　地元警察じもとけいさつは、居眠いねむり運転うんてんが原因げんいんとみて、トラックの運転手うんてんしゅを逮捕たいほし、当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 当地警察逮捕了卡车司机，并在当时详细怀疑了这种情况，因为他以为自己睡着了