家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スウェーデンでテロか 男おとこが通行人つうこうにんを刃物はもので刺さし８人重軽傷にんじゅうけいしょう
2021-03-09 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:03 09/03/2021
0 0
添加翻譯
スウェーデンでテロか 男おとこが通行人つうこうにんを刃物はもので刺さし８人重軽傷にんじゅうけいしょう
label.tran_page 恐怖分子或一名男子在瑞典用刀刺傷了路人，八人重傷

　３日午後かごご、スウェーデン南部なんぶのベトランダで男おとこが通行人つうこうにんらを刃物はもので次つぎづぎ々と刺さす事件じけんが発生はっせいし、８人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おいました

label.tran_page 3日下午，一名男子在瑞典南部的貝特蘭達用刀將行人刺傷，八人重傷。
警察けいさつが発砲はっぽうし、男おとこは足あしを撃うたれて逮捕たいほされました
label.tran_page 警察開槍，男子被射中腳並被捕

　男おとこは２０代だいで、単独犯たんどくはんとみられるということです
label.tran_page 該男子二十多歲，似乎是唯一的罪犯。
警察けいさつは当初とうしょ、殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで調しらべていましたが、動機どうきを調しらべる中なかでテロの可能性かのうせいも出でてきたと明あきらかにしました
label.tran_page 警方最初對涉嫌未遂謀殺進行了調查，但透露在調查動機的同時也有可能發生恐怖主義。

　スウェーデンのロベーン首相しゅしょうは「こうした凶悪きょうあくな行為こういには社会全体しゃかいぜんたいで対抗たいこうする」と述のべています
label.tran_page 瑞典總理斯特凡·洛芬（StefanLöfven）表示，“整個社會將對付這種惡行。”