Japanese newspaper
和歌山わかやまあかちゃんパンダ 名前なまえふうひん」にまる
2021-03-20 07:10:02Z
Translation
Anonymous 02:03 24/03/2021
4 0
Add translation
和歌山わかやまあかちゃんパンダ 名前なまえふうひん」にまる
label.tran_page Wakayama baby panda named ”Kaedehama”

 あいらしい姿すがたせるジャイアントパンダのあかちゃん去年きょねん11がつ22にちまれたおんなで、アドベンチャーワールドが名前なまえ募集ぼしゅうしていました

label.tran_page The adorable giant panda baby was born on November 22nd last year, and Adventure World was looking for a name.

 11万通まんつうえる応募おうぼなかから「光浜こうひん」「咲浜しょうひん」「楓浜ふうひん」の3つに候補こうほしぼられ、投票とうひょう結果けっか名前なまえは「楓浜ふうひん」にまりました
label.tran_page Out of more than 110,000 applications, candidates were narrowed down to three, ”Mitsuhama,” ”Sakihama,” and ”Kaedehama,” and as a result of voting, the name was decided to be ”Kaedehama.”

 この名前なまえには「あき色付いろづかえでのようにゆた成長せいちょうする姿すがたたくさんひとからあいされるように」などめられているということです
label.tran_page This name has a feeling such as ”Let many people love the figure that grows abundantly like a maple that is colored in autumn”.