家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
80代夫婦だいふうふが暮くらす住宅全焼じゅうたくぜんしょう　性別不明せいべつふめいの2人ふたりの遺体見いたいみつかる 兵庫ひょうご・姫路市ひめじし
2023-12-11 07:10:10
翻译
Anonymous 13:12 11/12/2023
0 0
添加翻译
80代夫婦だいふうふが暮くらす住宅全焼じゅうたくぜんしょう　性別不明せいべつふめいの2人ふたりの遺体見いたいみつかる 兵庫ひょうご・姫路市ひめじし
label.tran_page 兵库县姬路市一对80多岁夫妇居住的房屋被彻底烧毁，发现两具性别不明的尸体

　兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしの住宅じゅうたくで火事かじがあり、焼やけ跡あとから2人ふたりの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 兵库县姬路市一栋房屋发生火灾，在烧毁的废墟中发现了两具尸体。


　警察けいさつと消防しょうぼうによりますと、10日午前とおかごぜん8時じ45分ふんごろ、姫路市城見台ひめじししろみだいの2階建かいだて住宅じゅうたくで「煙けむりが出でている」と近所きんじょの人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 据警方和消防部门消息，10日上午8时45分左右，一名邻居向消防部门报告称，姬路市城见台一栋两层房屋冒出浓烟。


　火ひは3時間後じかんごに消けし止とめられましたが、住宅じゅうたく1軒けんが全焼ぜんしょうし、焼やけ跡あとから性別せいべつの分わからない2人ふたりの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 3小时后大火被扑灭，但一栋房屋被完全烧毁，烧焦的遗骸中发现了两具性别不明的尸体。


　火元ひもとの家いえには80代だいの夫婦ふうふが暮くらしていたということで、警察けいさつなどが火事かじの原因げんいんを調しらべるとともに遺体いたいの身元みもとの確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 起火房屋内居住着一对80多岁的夫妇，警方和其他人员正在调查起火原因并确认尸体身份。