집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＡＰＥＣ　アメリカと中国ちゅうごくの対立たいりつで首脳しゅのう宣言せんげんを出ださないで終おわる
2018-11-19 16:35:00
번역
Anonymous 02:11 20/11/2018
0 0
번역 추가
ＡＰＥＣ　アメリカと中国ちゅうごくの対立たいりつで首脳しゅのう宣言せんげんを出ださないで終おわる
label.tran_page APEC 미국과 중국의 대립에서 정상 선언을 내지 않고 끝난다

１７日にちと１８日にち、太平洋たいへいようの周まわりの国くにが経済けいざいなどについて話はなし合あうＡＰＥＣの会議かいぎがパプアニューギニアでありました

label.tran_page 17 일과 18 일, 태평양 주변 국가 경제 등에 대해 논의 APEC 회의가 파푸아 뉴기니에있었습니다
日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごく、ロシアなど２１の国くにや地域ちいきのリーダーが集あつまりました
label.tran_page 일본과 미국, 중국, 러시아 등 21 개 국가와 지역의 리더가 모였습니다

会議かいぎでは、貿易ぼうえきの問題もんだいで中国ちゅうごくとアメリカが対立たいりつしました

label.tran_page 회의에서는 무역 문제에서 중국과 미국이 대립했습니다

中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきは、アメリカについて「自分じぶんの国くにの利益りえきだけを大切たいせつにするやり方かたが世界せかいの経済けいざいをおかしくしている」と言いいました

label.tran_page 중국 시진핑 국가 주석이 미국에 대해 자기 나라의 이익만을 소중히하는 방식이 세계 경제를 재미있게하고있다고 말했다
アメリカは「中国ちゅうごくは自分じぶんの国くにだけに利益りえきがある貿易ぼうえきをしている」と言いいました
label.tran_page 미국은 중국은 자기 나라에만 관심이있는 무역을하고있다고 말했다

対立たいりつが続つづいたため、会議かいぎで「首脳しゅのう宣言せんげん」を決きめることができませんでした

label.tran_page 대립 때문에 회의에서 \'정상 선언\'을 결정할 수 없습니다
「首脳しゅのう宣言せんげん」を出ださないで会議かいぎが終おわったのは、ＡＰＥＣが始はじまった１９９３年ねんから今いままでで初はじめてです
label.tran_page \'정상 선언\'을 내놓지 않고 회의가 끝난 것은 APEC이 시작된 1993 년부터 지금까지 처음이다

議長ぎちょうをしたパプアニューギニアの首相しゅしょうは「世界中せかいじゅうがアメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえきの問題もんだいを心配しんぱいしています」と言いいました

label.tran_page 의장을 한 파푸아 뉴기니 총리는 세계가 미국과 중국의 무역 문제를 걱정하고 있습니다라고 말했습니다