집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅ　練習れんしゅうでけがをしたあと優勝ゆうしょう
2018-11-19 16:35:00
번역
lunalise 03:11 20/11/2018
0 0
번역 추가
フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅ　練習れんしゅうでけがをしたあと優勝ゆうしょう
label.tran_page 피겨 스케이팅 하뉴 선수 연습으로 부상 한 뒤 우승.

フィギュアスケートの羽生結弦はにゅうゆづる選手せんしゅはロシアで、グランプリシリーズの試合しあいに出でました

label.tran_page 피겨스케이트의 하뉴유즈루선수는 러시아에서 그랑프리시리즈의 시합에 나왔습니다.
羽生はにゅう選手せんしゅは１６日にちのショートプログラムで、いちばん高たかい点てんを取とりました
label.tran_page 하뉴 선수는 16 일 쇼트 프로그램에서 가장 높은 점수를 취했습니다.

しかし、１７日にちの午前ごぜん中ちゅう、ジャンプの練習れんしゅうをしたときに転ころんで足あしにけがをしました

label.tran_page 그러나 17 일의 오전 중 점프 연습을 할 때 넘어지고 다리에 부상을 당했습니다.
このため１７日にちのフリーでは、いつもより少すこしやさしい演技えんぎに変かえました
label.tran_page 이 때문에 17 일 프리에서는 평소보다 조금 쉬운 연기로 바꾸었습니다.
前半ぜんはんは４回転かいてんジャンプを２回かいきれいにとぶことができました
label.tran_page 전반은 4회전점프를 2회 깨끗하게 뛰는것이 가능했습니다.
後半こうはんはジャンプの失敗しっぱいが続つづきましたが、優勝ゆうしょうすることができました
label.tran_page 후반은 점프의 실패가 이어졌습니다만 우승하는것이 가능했습니다.

羽生はにゅう選手せんしゅは、グランプリシリーズの試合しあいで２回かい優勝ゆうしょうして、来月らいげつカナダで行おこなわれるグランプリファイナルの試合しあいに出でることが決きまりました

label.tran_page 하뉴선수는 그랑프리시리즈의 시합에서 2회 우승해 다음달 캐나다에서 열리는 그랑프리 파이널의 시합에 나가는 것이 결정되었습니다.

羽生はにゅう選手せんしゅは試合しあいのあと、医者いしゃに３週間しゅうかんは休やすむように言いわれたと話はなしました

label.tran_page 하뉴 선수는 경기 후 병원에 3 주 쉬는 것처럼 알려져 있다고 이야기했습니다.
そして１８日にち、「グランプリファイナルに出でることができるように、頑張がんばって足あしを治なおします」と言いいました
label.tran_page 그리고 18일 그랑프리파이널에 나가는 것이 가능하도록 힘내서 다리를 고치겠습니다 라고 말했습니다.