Báo tiếng Nhật
石川いしかわけんでズワイガニをイベント たくさんひとあつまる
2018-11-20 11:30:00
Bản dịch
bienpham36 12:11 22/11/2018
4 0
Anonymous 12:11 22/11/2018
0 0
Thêm bản dịch
石川いしかわけんでズワイガニをイベント たくさんひとあつまる
label.tran_page Có nhiều người tham gia hội chợ bán cua tuyết tại tỉnh ISHIKAWA.

ふゆになると日本海にほんかいでは、ズワイガニというカニたくさんとれます

label.tran_page Vào mùa đông trên biển Nhật Bản đánh bắt được rất nhiều cua tuyết.
石川いしかわけん輪島わじましみなとで、たくさんみせあつまってズワイガニをイベントがありました
label.tran_page Tại cảng biển thành phố WAJIMA của tỉnh ISHIKAWA có hội chợ bán cua tuyết với sự tham gia của rất nhiều của hàng.

会場かいじょうには、ズワイガニのおすが5000びきめすが1まんびきぐらいならんでいました

label.tran_page Tại hội chợ có khoảng 5.000 con cua đực và khoảng 10.000 con cua cái được bày bán.
漁協ぎょきょうみせでは、おすは1ぴき2000えん以上いじょうめすは1ぴき600えんっていました
label.tran_page tại các cửa hàng của nghiệp đoàn cá thì cua đực được bán trên 2.000 yên, cua cái khoảng 600/con.
みせまえにはたくさんひとならんで、どのカニがいいかえらんでいました
label.tran_page Có nhiều người tập trung trước cửa hàng để lựa chọn những con ngon nhất cho mình.
カニはいったみそしるんだり、ったカニいてべたりする場所ばしょもあって、おおくのひとたのしんでいました
label.tran_page Mọi người vui vẻ uống súp Miso, tập trung nướng những con cua vừa mua.

金沢かなざわしから小学校しょうがっこう年生ねんせいおとこは「カニなので、おやたのんでれてきてもらいました

label.tran_page Một nam học sinh cấp 2 đến từ thành phố KANAZAWA nói rất thích cua nên đã nhờ ba mẹ dẫn đi.
めすたまごがおいしかったので来年らいねんたいです」とはなしていました
label.tran_page trứng của cua rất ngon nên năm sau lại muốn tới đây