집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
遊園地ゆうえんちのスペースシャトルの模型もけいを壊こわし始はじめる
2018-11-20 16:15:00
번역
Anonymous 15:11 20/11/2018
0 0
킨도카이 15:11 20/11/2018
0 0
번역 추가
遊園地ゆうえんちのスペースシャトルの模型もけいを壊こわし始はじめる
label.tran_page 유원지에 있는 우주왕복선 모형을 앖애기 시작하다

福岡県ふくおかけん北九州市きたきゅうしゅうしにあった「スペースワールド」という遊園地ゆうえんちは、去年きょねん１２月がつ３１日にちに閉しまりました

label.tran_page 후쿠오카현 기타규슈시에 있던 「스페이스 월드」의 유원지는 작년 12월31일에 폐쇄 되었습니다.
遊園地ゆうえんちには、アメリカの宇宙船うちゅうせん「スペースシャトル」の模型もけいがあって、シンボルになっていました
label.tran_page 미국의 우주선 「우주왕복선」의 모형이 있어서 해당 유원지의 상징이었습니다.
高たかさは６０ｍぐらいです
label.tran_page 높이는 60m정도 됩니다.

遊園地ゆうえんちの会社かいしゃはこの模型もけいを買かってくれる所ところを探さがしていましたが、見みつからなかったため、壊こわすことにしました

label.tran_page 유원지 회사는 모형을 사갈 곳을 찾았지만, 찾지 못했기 때문에 없애기로 했습니다.
１９日にち、大おおきなクレーンなどの機械きかいを使つかって、模型もけいを壊こわし始はじめました
label.tran_page 19일 대형 크레인 등의 기계른 사용해 모형을 부수기 시작했습니다.

遊園地ゆうえんちで働はたらいていた女性じょせいは「いつも見みていたので、なくなるのは寂さびしいです」と泣なきながら話はなしていました

label.tran_page 유원지에서 일하는 한 여성은 「언제나 보는 것이었는데, 없어진다니 안타깝습니다」라고 울면서 말했습니다
模型もけいは１２月がつ中旬ちゅうじゅんまでに全部ぜんぶ壊こわす予定よていです
label.tran_page 모형은 12월 중순까지 전부 없앨 예정입니다.