Báo tiếng Nhật: アメリカ　コンテナの中から子どもの熊を警官が助ける

アメリカ　コンテナの中なかから子こどもの熊くまを警官けいかんが助たすける

Ở Mĩ . Cảnh sát đã cứu gấu con bị mắc kẹt trong thùng công ten nơ

アメリカのカリフォルニア州しゅうで１６日にち、「母親ははおやと子こどもの熊くまがごみの入はいっているコンテナで食たべ物ものをさがしていたら、子こどもの熊くまがコンテナから外そとに出でることができなくなった」と警察けいさつに連絡れんらくがありました

Ngày 16 Ở kalifornia của mĩ . Gấu mẹ và gấu con đã vào thùng rác trên công tèn nơ để tìm đồ ăn , gấu con đéo ra ngoài được nên đã liên lạc với cảnh sát trình bày sự tình .

助たすけにきた警官けいかんは最初さいしょに、少すこし離はなれた所ところで見みている母親ははおやの熊くまに向むかって「今いまから助たすけるぞ」と言いいました

Cảnh sát đã tới giúp đỡ và thấy gấu mẹ đứng gần đó và nhìn . Cảnh sát nói : bây giờ bố giúp m nhé con trai

それからコンテナのふたを開あけると、中なかから子こどもの熊くまが出でてきました

Và ngay lúc đó đã mở nắp công tê nơ , và gấu con đã thoát được ra ngoài với sự mừng rỡ hiện lên mặt

警官けいかんが子こどもの熊くまに「ママの所ところに行いきなさい」と言いうと、子こどもの熊くまは警官けいかんのほうを見みながら、母親ははおやの所ところへ走はしっていきました

Cảnh sát nói m hãy đi nhanh tới chỗ mẹ m đi . Gấu con thì vừa đi đến chỗ mẹ nó và vừa nhìn cảnh sát cảm ơn anh đã cứu rỗi đời em . Em xin đa tạ

警察けいさつはこの様子ようすを撮とった映像えいぞうをインターネットに出だしました

Cảnh sát đã chụp lại dáng vẻ của gấu con và úp lên mạng sống ảo

インターネットでは、たくさんの人ひとが「この警官けいかんは動物どうぶつのヒーローだ」とか「子こどもの熊くまを助たすけてくれてありがとう」などと書かいています

Cộng đồng mạng thì nào là rất nhiều người nói cảnh sát là người hùng nào là cảm ơn vì đã cứu lấy gấu con . Mỏi tay vcl

アメリカ　コンテナの中なかから子こどもの熊くまを警官けいかんが助たすける

Cảnh sát đã trợ giúp chú gấu con bị mắc kẹt trong container ở Mỹ

アメリカのカリフォルニア州しゅうで１６日にち、「母親ははおやと子こどもの熊くまがごみの入はいっているコンテナで食たべ物ものをさがしていたら、子こどもの熊くまがコンテナから外そとに出でることができなくなった」と警察けいさつに連絡れんらくがありました

Ngày 16 vừa qua ở bang California, Mỹ, cảnh sát đã nhận được thông báo: Một chú gấu con đã không thể ra ngoài sau khi cùng mẹ vào container chứa rác để tìm kiếm thức ăn

助たすけにきた警官けいかんは最初さいしょに、少すこし離はなれた所ところで見みている母親ははおやの熊くまに向むかって「今いまから助たすけるぞ」と言いいました

Khi đến trợ giúp, đầu tiên cảnh sát đã hướng về phía gấu mẹ đang nhìn ở nơi không xa lắm và nói rằng: Bây giờ sẽ bắt đầu giúp nó nhé

それからコンテナのふたを開あけると、中なかから子こどもの熊くまが出でてきました

Sau đó, cánh cửa container vừa mở ra, chú gấu con đã từ bên trong thoát ra ngoài

警官けいかんが子こどもの熊くまに「ママの所ところに行いきなさい」と言いうと、子こどもの熊くまは警官けいかんのほうを見みながら、母親ははおやの所ところへ走はしっていきました

Cảnh sát nói với gấu con rằng: Hãy đi đến chỗ mẹ nhé

警察けいさつはこの様子ようすを撮とった映像えいぞうをインターネットに出だしました

Cảnh sát đã đăng tải hình ảnh chụp lại dáng vẻ đó lên mạng

インターネットでは、たくさんの人ひとが「この警官けいかんは動物どうぶつのヒーローだ」とか「子こどもの熊くまを助たすけてくれてありがとう」などと書かいています

Trên mạng, rất nhiều người đã bình luận như Anh cảnh sát này đúng là anh hùng của động vật nhỉ

アメリカ　コンテナの中なかから子こどもの熊くまを警官けいかんが助たすける

Tại mỹ. Gấu mắc kẹt trong contenor được cảnh sát giúp đỡ

アメリカのカリフォルニア州しゅうで１６日にち、「母親ははおやと子こどもの熊くまがごみの入はいっているコンテナで食たべ物ものをさがしていたら、子こどもの熊くまがコンテナから外そとに出でることができなくなった」と警察けいさつに連絡れんらくがありました

Tại bang califonia ngày 16 đã có liên lạc đến cảnh sát về việc . Mẹ con gấu chui vào thùng conter đựng rác để tìm kiếm thức ăn và gấu con ko thể thoát ra được

助たすけにきた警官けいかんは最初さいしょに、少すこし離はなれた所ところで見みている母親ははおやの熊くまに向むかって「今いまから助たすけるぞ」と言いいました

Ban đầu cảnh sát đến mở hé ra nhìn vào gấu con và nói”giờ anh sẽ giúp mày”

それからコンテナのふたを開あけると、中なかから子こどもの熊くまが出でてきました

Saudfos mở nắp thùng contenoer, gấu con chui ra ngoài

警官けいかんが子こどもの熊くまに「ママの所ところに行いきなさい」と言いうと、子こどもの熊くまは警官けいかんのほうを見みながら、母親ははおやの所ところへ走はしっていきました

Cảnh sát nói “ hãy về với mẹ đi ku” chú gấu nhìn về phía cảnh sát rồi chạy về chổ mẹ

警察けいさつはこの様子ようすを撮とった映像えいぞうをインターネットに出だしました

Sự này đã được cảnh sát ghi lại và đưa lên internet

インターネットでは、たくさんの人ひとが「この警官けいかんは動物どうぶつのヒーローだ」とか「子こどもの熊くまを助たすけてくれてありがとう」などと書かいています

Rất nhiều người xem cảnh sát kia là người anh hùng cua động vật, thay mặt gấu con cảm ơn anh nhé.

アメリカ　コンテナの中なかから子こどもの熊くまを警官けいかんが助たすける

Mỹ, cảnh sát giải cứu gấu con mắc kẹt trong container.

アメリカのカリフォルニア州しゅうで１６日にち、「母親ははおやと子こどもの熊くまがごみの入はいっているコンテナで食たべ物ものをさがしていたら、子こどもの熊くまがコンテナから外そとに出でることができなくなった」と警察けいさつに連絡れんらくがありました

Tại bang california của mỹ, ngày 16, đã liên lại với cảnh sát về vụ việc 2 mẹ con nhà gấu fđã vào container rác để tìm kiếm thức ăn và gấu con thì từ container đã không thể ra ngoài được .

助たすけにきた警官けいかんは最初さいしょに、少すこし離はなれた所ところで見みている母親ははおやの熊くまに向むかって「今いまから助たすけるぞ」と言いいました