집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世せ界かい初はつ、海うみの中なかに泊とまれるコテージ　モルディブにオープン
2018-11-24 03:38:02Z
번역
doni 10:12 13/12/2018
0 0
번역 추가
世せ界かい初はつ、海うみの中なかに泊とまれるコテージ　モルディブにオープン
label.tran_page 세계 최초 해저 숙박 별장, 몰디브에서 오픈

海うみの中なかで魚さかなに囲かこまれて眠ねむる体たい験けんはいかがですか

label.tran_page 바다 속에서 물고기에 둘러싸여 잠자는 체험은 어떨까요?
インド洋ようの島しま国ぐにモルディブの高こう級きゅうリゾートホテル「コンラッド・モルディブ・ランガリ・アイランド」に、新あたらしい宿しゅく泊はく施し設せつがオープンしました
label.tran_page 인도양의 섬나라 몰디브의 고급 리조트 호텔인 <콘래드 몰디브 랑가리 아일랜드>에서, 새 숙박시설이 문을 열었습니다.

世せ界かい初はつと見みられる海かい中ちゅうコテージは、深ふかさ約やく５メートルの海かい底ていに建たつ２階かい建だての施し設せつです

label.tran_page 세계 최초로 여겨지는(보이는) 수중 별장은, 수심 약 5미터의 해저에 세워진 2층 건축시설입니다.
モルディブの言こと葉ばで「サンゴ」を意い味みする「ムラカ」と名な前まえを付つけられました
label.tran_page 몰디브 말로 산호를 의미하는 무라카라고 이름을 붙였습니다.

ベッドやシャワーなど普ふ通つうの設せつ備びのほかに、専せん用ようジムやバー、海うみに面めんしたバスタブなどが用よう意いされています

label.tran_page 침대와 샤워 등 보통의 시설 외에, 전용 체육관과 바, 바다에 접한 욕조 등이 준비되어 있습니다.
２階かいは水すい面めんの上うえにあって、デッキで日にっ光こう浴よくを楽たのしむこともできます
label.tran_page 2층은 수면 위에 있는데, 데크에서 일광욕을 즐기는 것도 가능합니다.
宿しゅく泊はく料りょう金きんは、一いっ泊ぱく５万まんドルです
label.tran_page 숙박요금은 하룻밤에(1박에) 5만 달러입니다.●●가만 있자, 5만 달러면 우리돈으로 얼마냐? 엥? 6천만원!하룻밤에? 미쳤지, 미쳤어.