雪が積もった火星のクレーター、探査機が撮影

Thăm dò bằng sự chụp ảnh, vết lõm trên sao hoả chất đầy tuyết.

Thăm dò bằng sự chụp ảnh, vết lõm trên sao hoả chất đầy tuyết.
ヨーロッパ宇宙機関(ESA)は20日、火星探査機「マーズ・エクスプレス」が撮影した火星のクレーターの写真を公開しました

Cơ quan vũ trụ châu Âu vào ngày 20 đã công bố bức hình vết lõm trên sao hoả chụp về sự kiện thăm dò sao hoả có tên Mazu Ekusupuresu

Cơ quan vũ trụ châu Âu vào ngày 20 đã công bố bức hình vết lõm trên sao hoả chụp về sự kiện thăm dò sao hoả có tên Mazu Ekusupuresu
クレーターの
中に
真っ白な
雪が
積もった
様子は
スケートリンクのようにも
見えます

Hình dáng chất đầy tuyết trắng tinh trong vết lõm nhìn giống với sân trượt băng

Hình dáng chất đầy tuyết trắng tinh trong vết lõm nhìn giống với sân trượt băng
「コロリョフ」と呼ばれるこのクレーターの中には、年中深さ1800メートルの氷が堆積しています

Trong vết lõm này được gọi là Kolorov, băng được chất đầy trong suốt một năm với độ sâu 800m

Trong vết lõm này được gọi là Kolorov, băng được chất đầy trong suốt một năm với độ sâu 800m

Kolorov ở gần bắc cực của sao Hoả, đường kính khoảng 80km, và chiều sâu khoảng 1,9km

Kolorov ở gần bắc cực của sao Hoả, đường kính khoảng 80km, và chiều sâu khoảng 1,9km
中に
堆積した
氷によって
上の
大気が
冷やされて、
沈殿します

Bởi vì băng chất đầy ở trong vết lõm nên không khí ở trên hạ nhiệt và kết tủa

Bởi vì băng chất đầy ở trong vết lõm nên không khí ở trên hạ nhiệt và kết tủa
氷を覆う寒気の層を作って、氷が解けないで残り続けています

Phần băng còn lại đang tiếp tục tan ra tạo nên tầng khí lạnh che phủ băng

Phần băng còn lại đang tiếp tục tan ra tạo nên tầng khí lạnh che phủ băng
雪が積もった火星のクレーター、探査機が撮影

Chụp ảnh thăm dò miệng sao hoả nơi chất đầy tuyết

Chụp ảnh thăm dò miệng sao hoả nơi chất đầy tuyết
ヨーロッパ宇宙機関(ESA)は20日、火星探査機「マーズ・エクスプレス」が撮影した火星のクレーターの写真を公開しました

Ngày 20, cơ quan vũ trụ châu Âu ESA đã công khai bức ảnh của miệng sao hoả được chụp bằng máy tham dò sao hoả MERS tốc độ nhanh.

Ngày 20, cơ quan vũ trụ châu Âu ESA đã công khai bức ảnh của miệng sao hoả được chụp bằng máy tham dò sao hoả MERS tốc độ nhanh.
クレーターの
中に
真っ白な
雪が
積もった
様子は
スケートリンクのようにも
見えます

Bên trong miệng đó là hình dạng tuyết trắng xoá bị chất đầy, có thể nhìn như sân trượt băng

Bên trong miệng đó là hình dạng tuyết trắng xoá bị chất đầy, có thể nhìn như sân trượt băng
「コロリョフ」と呼ばれるこのクレーターの中には、年中深さ1800メートルの氷が堆積しています

Bên trong cái miệng này,nơi mà gọi là kororyofu trong năm nước đá được tích ở độ sâu 1800m.

Bên trong cái miệng này,nơi mà gọi là kororyofu trong năm nước đá được tích ở độ sâu 1800m.

Kororyofu thì có ở gần cực bắc của sao hoả, đường kính khoăng 80 km, sâu khoảng 1,9 km.

Kororyofu thì có ở gần cực bắc của sao hoả, đường kính khoăng 80 km, sâu khoảng 1,9 km.
中に
堆積した
氷によって
上の
大気が
冷やされて、
沈殿します

Nước đá đã tích tụ bên trong khi không khí bên trên bị lạnh thì sẽ kết tủa.

Nước đá đã tích tụ bên trong khi không khí bên trên bị lạnh thì sẽ kết tủa.
氷を覆う寒気の層を作って、氷が解けないで残り続けています

Sau khi tạo ra tầng khí lạnh bao bọc nước đá, nước đá không thoát đực tiếp tục đọng lại

Sau khi tạo ra tầng khí lạnh bao bọc nước đá, nước đá không thoát đực tiếp tục đọng lại
雪が積もった火星のクレーター、探査機が撮影

Máy do thám đã chụp được hình ảnh tuyết phủ đầy trên miệng núi lửa của sa mạc.

Máy do thám đã chụp được hình ảnh tuyết phủ đầy trên miệng núi lửa của sa mạc.
ヨーロッパ宇宙機関(ESA)は20日、火星探査機「マーズ・エクスプレス」が撮影した火星のクレーターの写真を公開しました

Cơ quan vũ trụ châu Âu đã công khai hình ảnh chụp miệng núi lửa bằng máy do thám ngày 20 vừa qua.

Cơ quan vũ trụ châu Âu đã công khai hình ảnh chụp miệng núi lửa bằng máy do thám ngày 20 vừa qua.
クレーターの
中に
真っ白な
雪が
積もった
様子は
スケートリンクのようにも
見えます

Hình ảnh phủ đầy tuyết trắng trong miệng núi lửa trông giống như một sân trượt băng.

Hình ảnh phủ đầy tuyết trắng trong miệng núi lửa trông giống như một sân trượt băng.
「コロリョフ」と呼ばれるこのクレーターの中には、年中深さ1800メートルの氷が堆積しています

Trong miệng núi lửa có thể gọi la KORORYOHU thì lượng băng trong năm chất cao 1800 m

Trong miệng núi lửa có thể gọi la KORORYOHU thì lượng băng trong năm chất cao 1800 m

KORORYOHU thì có ở gần bắc cực của sao Hỏa, đường kính ước chừng 80km, độ sâu khoảng 1.9km.

KORORYOHU thì có ở gần bắc cực của sao Hỏa, đường kính ước chừng 80km, độ sâu khoảng 1.9km.
中に
堆積した
氷によって
上の
大気が
冷やされて、
沈殿します

Do lượng băng chất đống ở trong nên không khí bị làm lạnh và kết tủa.

Do lượng băng chất đống ở trong nên không khí bị làm lạnh và kết tủa.
氷を覆う寒気の層を作って、氷が解けないで残り続けています

băng đá liên tục được tạo thành từng lớp và ko thể tan chảy.

băng đá liên tục được tạo thành từng lớp và ko thể tan chảy.
雪が積もった火星のクレーター、探査機が撮影

Máy do thám đã chụp được miệng núi lửa của sao hỏa

Máy do thám đã chụp được miệng núi lửa của sao hỏa
ヨーロッパ宇宙機関(ESA)は20日、火星探査機「マーズ・エクスプレス」が撮影した火星のクレーターの写真を公開しました

Ngày 20, trạm không gian châu Âu (ESA) đã công khai bức ảnh miệng núi lửa trên sao Hỏa do máy thăm dò Mars Express đã chụp được.

Ngày 20, trạm không gian châu Âu (ESA) đã công khai bức ảnh miệng núi lửa trên sao Hỏa do máy thăm dò Mars Express đã chụp được.
クレーターの
中に
真っ白な
雪が
積もった
様子は
スケートリンクのようにも
見えます

Trạng thái tuyết trắng toát tích tụ bên trong miệng núi lửa trông giống như sân băng

Trạng thái tuyết trắng toát tích tụ bên trong miệng núi lửa trông giống như sân băng
「コロリョフ」と呼ばれるこのクレーターの中には、年中深さ1800メートルの氷が堆積しています

Bên trong miệng núi lửa này, lớp băng với độ sâu 1800m đang được chồng chất mỗi năm và được gọi là Kolorov

Bên trong miệng núi lửa này, lớp băng với độ sâu 1800m đang được chồng chất mỗi năm và được gọi là Kolorov

Kolorov có ở gần bắc cực của sao Hỏa với đường kính khoảng 80km, độ sâu khoảng 9 km

Kolorov có ở gần bắc cực của sao Hỏa với đường kính khoảng 80km, độ sâu khoảng 9 km
中に
堆積した
氷によって
上の
大気が
冷やされて、
沈殿します

Do lớp băng đã tích tụ bên trong mà không khí bên trên bị làm lạnh và kết tủa.

Do lớp băng đã tích tụ bên trong mà không khí bên trên bị làm lạnh và kết tủa.
氷を覆う寒気の層を作って、氷が解けないで残り続けています

Nó tạo ra tầng không khí lạnh bao trùm lớp băng, và lớp băng tiếp tục giữ lại mà ko bị tan ra.

Nó tạo ra tầng không khí lạnh bao trùm lớp băng, và lớp băng tiếp tục giữ lại mà ko bị tan ra.
雪が積もった火星のクレーター、探査機が撮影

Hình ảnh được chụp từ máy thăm dò cho thấy miệng núi lửa trên sao hỏa được tuyết bao phủ

Hình ảnh được chụp từ máy thăm dò cho thấy miệng núi lửa trên sao hỏa được tuyết bao phủ
ヨーロッパ宇宙機関(ESA)は20日、火星探査機「マーズ・エクスプレス」が撮影した火星のクレーターの写真を公開しました

Cơ quan vũ trụ Châu Âu (ESA) vào ngày 20 đã công bố bức ảnh miệng núi lửa trên sao hỏa do máy thăm dò sao hỏa「 Mars Express 」chụp được

Cơ quan vũ trụ Châu Âu (ESA) vào ngày 20 đã công bố bức ảnh miệng núi lửa trên sao hỏa do máy thăm dò sao hỏa「 Mars Express 」chụp được
クレーターの
中に
真っ白な
雪が
積もった
様子は
スケートリンクのようにも
見えます

Trạng thái bên trong núi lửa được phủ tuyết trắng nhìn giống như sân trượt băng

Trạng thái bên trong núi lửa được phủ tuyết trắng nhìn giống như sân trượt băng
「コロリョフ」と呼ばれるこのクレーターの中には、年中深さ1800メートルの氷が堆積しています

Được gọi là Kororyof , bên trong miệng núi lửa này suốt cả năm chứa đầy nước đá với độ sâu 1800m

Được gọi là Kororyof , bên trong miệng núi lửa này suốt cả năm chứa đầy nước đá với độ sâu 1800m

Kororyof ở gần cực bắc của sao hỏa , với bán kính khoảng 80 km , độ sâu khoảng 1.9 km

Kororyof ở gần cực bắc của sao hỏa , với bán kính khoảng 80 km , độ sâu khoảng 1.9 km
中に
堆積した
氷によって
上の
大気が
冷やされて、
沈殿します

bề mặt khối nước đá tích tụ bên trong ở phía bên trên có không khí lạnh , đông cứng (đóng băng trên bề mặt)

bề mặt khối nước đá tích tụ bên trong ở phía bên trên có không khí lạnh , đông cứng (đóng băng trên bề mặt)
氷を覆う寒気の層を作って、氷が解けないで残り続けています

tạo ra lớp không khí lạnh bao quanh khối băng , khối bằng không bị tan chảy mà vẫn tiếp tục tồn tại

tạo ra lớp không khí lạnh bao quanh khối băng , khối bằng không bị tan chảy mà vẫn tiếp tục tồn tại