Japanese newspaper
今年ことし外国がいこく旅行りょこうひと いままででいちばんおおくなりそう
2019-01-01 11:00:00
Translation
Anonymous 13:01 05/01/2019
2 0
Add translation
今年ことし外国がいこく旅行りょこうひと いままででいちばんおおくなりそう
label.tran_page People who travel to foreign countries this year are likely to be the most

旅行りょこう会社がいしゃJTBによると、今年ことし日本にっぽんから外国がいこく旅行りょこうひとは1910まんにんになりそうです

label.tran_page According to travel agency JTB, there are likely to be 19.1 million people traveling from Japan to foreign countries this year
去年きょねんより20まんにんえて、1981ねん調しらはじめてからいちばんおおくなりそうです
label.tran_page It is going to be 200,000 more than last year and it is likely to be the most since 1981.

今年ことしは4がつ27にちから5がつ6日むいかまで、やす10日とおかつづきます

label.tran_page This year from April 27th to May 6th, the holiday lasts ten days.
JTBは、いつもとしよりやすながため、外国がいこく旅行りょこうひとおおくなるかんがえています
label.tran_page Because JTB has longer holidays than the usual year, I think that more people go to travel abroad.
ふねいろいろくに旅行りょこう人気にんきたかくなっています
label.tran_page Travels to various countries by boat are also becoming more popular.

外国がいこくから日本にっぽん旅行りょこうひとは3550まんにんになりそうです

label.tran_page There are likely to be 35.5 million people coming to Japan from abroad.
今年ことしあき日本にっぽんラグビーワールドカップひらきます
label.tran_page We will hold a rugby World Cup in Japan this autumn.
料金りょうきんやすLCCの飛行機ひこうきえています
label.tran_page The number of LCC that are affordable is also increasing.
このため、去年きょねんより10%以上いじょうえて、いままででいちばんおおくのひと日本にっぽんJTBかんがえています
label.tran_page For this reason, JTB is thinking that more than 10% more than last year, the most people ever come to Japan.