집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
警察庁けいさつちょう「子こどもが学校がっこうへ行いく道みちにカメラを付つける」
2019-01-01 11:00:00
번역
ジュン 23:01 03/01/2019
2 0
번역 추가
警察庁けいさつちょう「子こどもが学校がっこうへ行いく道みちにカメラを付つける」
label.tran_page 경찰청[아이들이 학교에 가는 길에 카메라를 달다].

子こどもが学校がっこうへ行いく途中とちゅうや帰かえる途中とちゅうに犯罪はんざいの被害ひがいにあう 事件じけんが毎年まいとしなくなりません

label.tran_page 아이들이 학교에 가는 도중이나 돌아오는 도중에 범죄의 피해를 입은 사건이 매년 없어지지않습니다.
警察庁けいさつちょうによると、おととしは６４４の事件じけんがありました
label.tran_page 경찰청에 의하면,재작년은 644개의 사건이 있었습니다.
去年きょねんは新潟市にいがたしで７歳さいの女おんなの子こが殺ころされました
label.tran_page 작년읏 니이가타시에서 7살 여자아이가 살해당했습니다.

警察庁けいさつちょうによると、事件じけんの前まえには、歩あるいている子こどもの近ちかくに怪あやしい人ひとがずっといたり、子こどもに話はなしかけたりしていることがあります

label.tran_page 경찰청에 따르면, 사건 전에는, 걷고있는 아이에게 근처에 수상한 사람이 계속 있거나,아이에게 말을 건다거나하는게 있었습니다.

警察庁けいさつちょうは、簡単かんたんに付つけることができるカメラを日本中にほんじゅうの警察けいさつに用意よういすることにしました

label.tran_page 경찰청은, 카메라를 간단하게 달 수 있는 것을 일본 경찰에게 준비할 수 있도록 하였습니다.
近所きんじょに怪あやしい人ひとがいるという連絡れんらくが警察けいさつにあったら、許可きょかをもらってから、カメラを学校がっこうへ行いく道みちなどに付つけます
label.tran_page 근처에 수상한 사람이 있다는 연락이 경찰에게 온다면, 허가를 받고서부터, 카메라를 학교에 가는 길등에 달겠습니다.
そして、撮とったビデオを使つかって怪あやしい人ひとを早はやく見みつけて、子こどもが被害ひがいにあわないようにします
label.tran_page 그리고, 찍은 비디오를 사용해서 수상한 사람을 빨리 발견해, 아이들이 피해를 입지 않도록 하겠습니다.